The libusb API ties an open device to a specific interface. This means that if you want to claim multiple interfaces on a device, you should open the device multiple times to receive one usb_dev_handle for each interface you want to communicate with. Don't forget to call usb_claim_interface.