విడుదల నోడ్సు

Fedora 10

Fedora పత్రికీకరణ ప్రోజెక్టు

కాపీరైట్ © 2007, 2008 by Red Hat, Inc. మరియు యితరులు. ఈ మెటీరియల్ Open Publication License, v1.0 నందు ముందుగా చెప్పిన నియమ నిభందనలకు లోబడి పంపిణీ చేయవచ్చు. ఇవి http://www.opencontent.org/openpub/వద్ద అందుబాటులోవున్నాయి.

FEDORA, FEDORA PROJECT, మరియు Fedora చిహ్నము Red Hat, Inc. యొక్క వ్యాపారగుర్తులు, నమోదైవున్నాయి లేదా నమోదుకాబడివున్నాయి U.S. మరియు యితర దేశాలలో, యిక్కడ Fedora ప్రోజెక్టు లెసెన్సుకులోబడి వుపయోగిస్తున్నారు.

యునైట్ స్టేట్సు మరియు యితర దేశాలనందు Red Hat మరియు Red Hat "Shadow Man" చిహ్నము Red Hat, Inc.యొక్క నమోదైన వ్యాపారగుర్తులు.

ఇతర అన్ని వ్యాపారగుర్తులు మరియు కాపీరైట్లు వాటియజమానులయొక్క ఆస్తులుగా భావింపబడతాయి.

సాఫ్టువేరు తోకలిపి, పత్రికీకరణ అనునది ఎగుమతి నియంత్రణనుబట్టి వుంటుంది. Fedora ప్రోజెక్టు యెక్స్‍‌పోర్టు నియంత్రణ గురించి http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export వద్ద చదవండి.

Abstract

Fedora ఈ విడుదల యొక్క ముఖ్యమైన సమాచారము


1. Fedora 10కు సుస్వాగతము
1.1. Fedoraకు స్వాగతము
1.2. Fedora 10 Overview
1.3. స్పందన
1.3.1. Fedora సాఫ్టువేరుపై స్పందనను అందించుము
1.3.2. ఉమ్మడి బగ్సు
1.3.3. విడుదల నోడ్సుపై స్పందనను అందించుము
2. సంస్థాపనకు మరియు లైవ్ ప్రతిబింబాలకు కొత్తది యేది
2.1. సంస్థాపనా నోడ్సు
2.1.1. సంస్థాపనా మాధ్యమం
2.1.2. Anaconda నందు మార్పులు
2.1.3. సంస్థాపనా సంభందమైన విషయాలు
2.1.4. నవీకరణ సంభంద విషయాలు
2.1.5. Kickstart HTTP issue
2.1.6. Firstbootకు root-కాని వినియోగదారిని సృష్టించవలసిన అవసరమువున్నది
2.2. Fedora లైవ్ ప్రతిబింబములు
2.2.1. అందుబాటులోవున్న ప్రతిబింబములు
2.2.2. వాడుక సమాచారము
2.2.3. మీ మాధ్యమాన్ని పరిశీలించండి
2.2.4. టెక్స్టు రీతి సంస్థాపన
2.2.5. USB బూటింగు
2.2.6. స్థిరమైన(పెర్‌సిస్టెంట్) నివాస సంచయము
2.2.7. లైవ్ USB స్థిరత్వము
2.2.8. Intel-ఆధారిత Apple హార్డువేరుపై Fedora లైవ్ ప్రతిబింబమును USBనుండి బూట్‌చేయుట
2.2.9. Differences from a Regular Fedora Installation
2.3. హార్డువేరు పరిదృశ్యం
2.3.1. ఈ విడుదల నోడ్సునందలి వుపయోగకర హార్డువేరు సమాచారము
2.3.2. హార్డువేరు దోరణి
2.3.3. మీరు యేమి చేయగలరు?
2.4. నిర్మాణ ప్రత్యేకమైన నోట్లు
2.4.1. 64-bit platforms - x86_64 మరియు ppc64పైన RPM multiarch మద్దతు
2.4.2. Fedora కొరకు x86 ప్రత్యేకతలు
2.4.3. Fedora కొరకు x86_64 విశదీకరణలు
2.4.4. Fedoraకు PPC ప్రత్యేకతలు
2.5. X విండో సిస్టమ్ - గ్రాఫిక్స్‍
2.5.1. X ఆకృతీకరణ మార్చబడింది
2.5.2. మూడో-వ్యక్తి వీడియో డ్రైవర్లు
2.5.3. వనరులు
2.6. Fedora 10 boot-time
2.6.1. GRUB
2.6.2. Plymouth
2.6.3. Faster booting
2.6.4. Kernel modesetting
3. మాధ్యమం గురించి ముందుగా
3.1. బహుళమాధ్యమం
3.1.1. మల్టీమీడియా ప్లేయర్లు
3.1.2. Ogg మరియు Xiph.Org సంస్థ ఫార్మాట్లు
3.1.3. MP3, DVD, మరియు యితర తప్పించిన మల్టీమీడియా
3.1.4. CD మరియు DVD ఆథరింగ్ మరియు బర్నింగు
3.1.5. స్క్రీన్‌కాస్ట్సు
3.1.6. ప్లగ్‌యిన్సు ద్వారా పొడిగించిన మద్దతు
3.1.7. ఇన్‌ఫ్రారెడ్ రిమోట్ మద్దతు
3.1.8. Glitch-free PulseAudio
3.1.9. Totem మరియు యితరGStreamer అనువర్తనములనందు SELinux తిరస్కారములు
4. డెస్కుటాప్ వినియోగదారులకు కొత్తవి యేమిటి
4.1. Fedora Desktop
4.1.1. Better webcam support
4.1.2. Plymouth graphical boot
4.1.3. ఇన్‌ఫ్రారెడ్ రిమోట్ మద్దతు
4.1.4. Bluetooth BlueZ 4.0
4.1.5. GNOME
4.1.6. KDE
4.1.7. LXDE
4.1.8. Sugar Desktop
4.1.9. Web browsers
4.2. నెట్వర్కింగ్
4.2.1. వైర్‌లెస్ అనుసంధానపు భాగస్వామ్యం
4.3. ముద్రణ
4.4. ప్యాకేజీ నోడ్సు
4.4.1. GIMP
4.4.2. చట్టబద్దమైన సమాచారము
4.5. అంతర్జాతీయ భాషా మద్దతు
4.5.1. భాషా పరిధి
4.5.2. అక్షరశైలిలు
4.5.3. ఎగుబడి పద్దతులు
4.5.4. Indic తెరపైని కీబోర్డు
4.5.5. Indic collation support
5. ఆడుకునేవారికి, శాస్త్రవేత్తలకు, మరియు హాబీగావున్నవారికి కొత్తది యేమిటి
5.1. ఆటలు మరియు వినోదములు
5.2. Amateur Radio
6. పవర్ వినియోగదారులకు సౌలభ్యాలు మరియు పరిష్కారాలు
6.1. సేవిక సాధనములు
6.1.1. First Aid Kit
6.2. ఫైలు వ్యవస్థలు
6.2.1. eCryptfs
6.2.2. EXT4
6.2.3. XFS
7. అభివృద్దికారులకు కొత్తగా యేమిటి
7.1. నిర్వర్తనాసమయం(రన్‌టైమ్)
7.1.1. Python NSS బంధనములు
7.2. Java
7.2.1. బ్రీట్ ఫ్రీ సాఫ్టువేరు Java అభివృద్ది నందు వుత్తమం
7.2.2. Java ఆప్లెట్సును మరియు వెబ్ ప్రారంభం అనువర్తనములను సంభాలించుట
7.2.3. ఇతర Fedora సాంకేతికతలతో కొత్త కలగలుపు
7.2.4. Fedora మరియు JPackage
7.2.5. Fedora 8 నుండి నవీకరించుటపై గమనిక - IcedTeaను OpenJDK పునఃస్థాపించినది
7.3. సాధనములు
7.3.1. ఎక్‌లిప్సు
7.3.2. Emacs
7.3.3. GCC కంపైలర్ కలక్షన్
7.3.4. మెరుగైన Haskell మద్దతు
7.3.5. పొడిగించిన ఆబ్జెక్టివ్ CAML OCaml కవరేజ్
7.3.6. NetBeans
7.3.7. AMQP వ్యవస్థ
7.3.8. ఉపకరణ నిర్మాణపు సాధనములు
7.4. లైనక్స్‍ కెర్నల్
7.4.1. వివరణం
7.4.2. Changelog
7.4.3. కెర్నల్ ఫ్లేవర్సు
7.4.4. కెర్నల్ అభివృద్దికి సిద్దమౌతోంది
7.4.5. బగ్సును నివేదించండి
7.5. ఎంబెడెడ్
7.5.1. AVR
7.5.2. Microchip PIC
7.5.3. Others and processor agnostic
7.6. KDE 3 అభివృద్ది ప్లాట్‌ఫాం మరియు లైబ్రరీలు
8. సిస్టమ్ నిర్వాహణాధికారులకు కొత్తవి యేమిటి
8.1. రక్షణ
8.1.1. రక్షణ విస్తరింపులు
8.1.2. SELinux
8.1.3. SELinux విస్తరింపులు
8.1.4. రక్షణ ఆడిట్ పేజీ
8.1.5. సాదారణ సమాచారము
8.2. సిస్టమ్ సేవలు
8.2.1. ముందుగా
8.2.2. నెట్వర్కుమెనేజర్
8.2.3. Autofs
8.2.4. Varnish
8.3. వర్చ్యులైజేషన్
8.3.1. యూనిఫైడ్ కెర్నల్ ప్రతిబింబము
8.3.2. వర్చ్యువలైజేషన్ నిల్వ నిర్వహణ
8.3.3. వర్చ్యువల్ యత్రములయొక్క దూరస్థ సంస్థాపన
8.3.4. ఇతర పురోగమనములు
8.4. వెబ్ మరియు కాంటెంట్ సర్వర్లు
8.4.1. Drupal
8.5. Samba - విండోస్ సారూప్యతతో
8.6. మెయిల్ సర్వర్లు
8.6.1. మెయిల్‌పంపు
8.7. డాటాబేస్ సేవికలు
8.7.1. MySQL
8.7.2. PostgreSQL
8.8. బ్యాక్‌వర్డ్‍ సారూప్యత
8.8.1. కంపైలర్ సారూప్యత
8.8.2. KDE 3 ఆభివృద్ది
8.9. Fedora 10 నందలి నవీకరించిన ప్యాకేజీలు
8.10. ప్యాకేజీ మార్పులు
9. చట్టబద్దమైన మరియు నానావిధమైన
9.1. Fedora ప్రోజెక్టు
9.2. Colophon
9.2.1. Contributors
9.2.2. Production methods

1. Fedora 10కు సుస్వాగతము

1.1. Fedoraకు స్వాగతము

Fedora అనునది లైనక్సు-ఆధారిత ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ అది వుచిత మరియు ఓపెన్ సోర్సు సాఫ్టువేరునందలి కొత్తవాటిని ప్రదర్శిస్తుంది. ప్రతివొక్కరు వాడుకొనుటకు, సవరించుటకు, పంపిణీచేయుటకు Fedora వుచితం. ఇది Fedora Project అను ప్రపంచవ్యాప్తంగావున్న సమూహముచేత నిర్మితమైనది. Fedora ప్రోజెక్టునందు యెవరైనా చేరవచ్చు. అదునిక, ఓపెన్ సాఫ్టువేరు మరియు సారములను పొందుటకు Fedora ప్రోజెక్టు మంచి స్థలము.

[Tip] Fedora సరికొత్త విడుదల నోడ్సు చూచుటకొరకు ను సందర్శించండి, ప్రత్యేకించి మీరు నవీకరిస్తుంటే.

మీరు ఇప్పటి Fedora వర్షన్‌ ముందలిదానికన్నా యింకా పాతదానినుండి మారాలి అనుకుంటే, అదనపు సమాచారము కొరకు మీరు పాత విడుదల నోడ్సును చూడాల్సివుంటుంది. మీరు పాత విడుదల నోడ్సును http://docs.fedoraproject.org/release-notes/ వద్ద కనుగొనగలరు.

మీరు బగ్ నివేదికలు మరియు విస్తరింపు అభ్యర్దనలను ఫైలు చేయుటచే Fedora ప్రోజెక్టు సమూహము Fedora మెరుగుదల కొనసాగించుటకు మీరు సహాయపడగలరు. బగ్ మరియు సౌలభ్యము నివేదనగురించి యెక్కువ సమాచారము కొరకు http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequestsను చూడండి. మీరు పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదములు.

Fedora గురించి యెక్కువ సాదారణ సమాచారమును కనుగొనుటకు, ఈ క్రింది వెబ్‌పేజీలను చూడండి:

1.2. Fedora 10 Overview

As always, Fedora continues to develop (http://www.fedoraproject.org/wiki/RedHatContributions) and integrate the latest free and open source software (http://www.fedoraproject.org/wiki/Features.) The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora 10, refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:

http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/10/FeatureList

Throughout the release cycle, there are interviews with the developers behind key features giving out the inside story:

http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews

The following are major features for Fedora 10:

Some other features in this release include:

Features for Fedora 10 are tracked on the feature list page:

http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/10/FeatureList

1.3. స్పందన

Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.

1.3.1. Fedora సాఫ్టువేరుపై స్పందనను అందించుము

To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F10Common.

1.3.2. ఉమ్మడి బగ్సు

ఏ సాఫ్టువేరు బగ్సు లేకుండా వుండదు. ఉచిత మరియు ఓపెన్ సోర్సు సాఫ్టువేరు యొక్క సౌలభ్యాలలో వొకటి బగ్సును నివేదించగలుగుట, మీరు వుపయోగిస్తున్న సాఫ్టువేరుకు సహాయపడుటకు లేదా మెరుగుపరచుటకు.

A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software:

https://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common

1.3.3. విడుదల నోడ్సుపై స్పందనను అందించుము

మీరు ఈ విడుదలనోడ్సు అభివృద్ది పరచబడాలి అని భావిస్తే, మీరు మీ స్పందనను నేరుగా రచయితలకు పంపవచ్చు. మీ అభీష్టాన్ని అనుసరించి అచట చాలా మార్గాలు వున్నాయి:

2. సంస్థాపనకు మరియు లైవ్ ప్రతిబింబాలకు కొత్తది యేది

2.1. సంస్థాపనా నోడ్సు

[Tip] Fedora యెలా సంస్థాపించాలో తెలుసుకొనుటకు, యిక్కడ చూడండి.

ఈ విడుదల నోడ్సునందు వివరించని యేదైనా సమస్య లేదా ప్రశ్న మీకు సంస్థాపనా సమయమందు వస్తే, http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ మరియు http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Commonను చూడండి.

Anaconda Fedora సంస్థాపకి యొక్క నామము. ఈ విభాగము Anaconda మరియు Fedora 10 సంస్థాపనకు సంభందించిన విషయాలను సోదాహరణంగా వివరిస్తుంది.

2.1.1. సంస్థాపనా మాధ్యమం

[Note] Fedora DVD ISO ప్రతిబింబము చాలా పెద్ద ఫైలు.

మీరు Fedora DVD ISO ప్రతిబింబమును డౌనులోడు చేయాలిఅనుకుంటే, అన్ని డౌనులోడింగు సాధనములు 2 GB కన్నా ఎక్కవ పరిమాణముగల ఫైళ్ళను చేయగలవని అనుకోకండి.

The programs wget 1.9.1-16 and above, curl, and ncftpget do not have this limitation, and can successfully download files larger than 2 GiB. BitTorrent is another method for downloading large files. For information about obtaining and using the torrent file, refer to http://torrent.fedoraproject.org/.

Anaconda asks if it should verify the installation medium when Install or upgrade an existing system is selected during boot from an installation-only media.

For Fedora Live media, press any key during the initial boot countdown, to display a boot option menu. Select Verify and boot to perform the media test. Installation media can be used to verify Fedora Live media. Anaconda asks during the mediacheck if you want to check any other disc than the one Anaconda is running from. To test additional media, select eject to eject the inserted medium, then replace it with the medium you want to test instead.

ఈ పరిశీలనను ఏదేని కొత్త సంస్థాపనకు లేదా లైవ్ మాద్యమంకు జరుపుము.

ఏదేని సంస్థాపనా-సంభందమైన బగ్సును నివేదించుటకు ముందుగానే మీరు ఈ పరిశీలనను జరుపమని Fedora గట్టిగా సిఫార్సు చేస్తోంది. చాలావరకు నివేదించిన బగ్సు యధార్ధంగా సరిగా-బర్న్‍‌చేయని CD లేద DVDల వలన.

చాలా తక్కువ సందర్భాలలో, పరిశీలనా విధానము వుపయోగపడు డిస్కులను లోపముగలవిగా నివేదిస్తుంది. డిస్కుకు వ్రాయు సాఫ్టువేరు ISO ఫైళ్ళనుండిడిస్కులను సృష్టిస్తున్నప్పుడు పాడింగ్‌లేకుండా వ్రాయుటువలన యిది కలుగుతుంది.

[Note] BitTorrent స్వయంచాలకంగా ఫైలు సమైక్యతను నిర్ధారిస్తుంది.

If you use BitTorrent, any files you download are automatically validated. If your file completes downloading you do not need to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use mediacheck to test the integrity of the media.

సంస్థాపననందు వైఫల్యానికి మరియొక కారణము లోపకారిక మెమొరీ. మీరు Fedoraను సంస్థాపించుటకు ముందుగా మెమొరీ పరిశీలన చేయుటకు, బూట్‌మెనూకు ప్రవేశించుటకు ఏదైనా కీను నొక్కండి, అక్కడMemory Testను యెంచుకొనుము. ఈ ఐచ్చికం Anaconda స్థానములో Memtest86 అను మెమొరీ పరిశీలనా సాఫ్టువేరును నడుపుతుంది. మీరు Escను నొక్కునంతవరకు Memtest86అనునది మెమొరీ పరిశీలనను కొనసాగిస్తుంది.

Fedora 10 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as the installation DVD or Live Media. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM or that boot from the installation DVD or Live Media can use the graphical installer. Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type linux text at the boot: prompt.

2.1.2. Anaconda నందు మార్పులు

  • NetworkManager for Networking -- Anaconda is now using NetworkManager for configuration of network interfaces during installation. The main network interface configuration screen in Anaconda has been removed. Users are only prompted for network configuration details if they are necessary during installation. The settings used during installation are then written to the system.

    ఎక్కువ సమాచారము కొరకు, http://www.fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Features/NetConfigForNM చూడుము.

  • When using netinst.iso to boot the installer, Anaconda defaults to using the Fedora mirrorlist URL as the installation source. The method selection screen no longer appears by default. If you do not wish to use the mirrorlist URL, either add repo=<your installation source> or add askmethod to the installer boot parameters. The askmethod option causes the selection screen to appear as it did in previous releases. To add boot parameters, press the Tab key in the initial boot screen and append any new parameters to the existing list. For more information, refer to the repo= and stage2= descriptions at http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Options.

2.1.3.1. .isoనుండి PXE బూటింగ్

PXE బూటింగు అప్పుడు, సంస్థాపనా మాధ్యమంకు NFS ద్వారా .iso ఫైలువాడుతున్నప్పుడు, కమాండు లైనుకు method=nfsiso:server:/pathనుజతచేయుము. ఇది కొత్త అవసరము.

2.1.3.2. IDE పరికరము నామములు

IDE డ్రైవ్‌లకొరకు i386 మరియు x86_64నందు /dev/hdXయొక్క వుపయోగం Fedora 7నందు /dev/sdXకు మారింది. మీరు Fedora 7 కన్నాముందలివర్షన్‌నుండి నవీకరించాలి అనుకుంటే, నవీకరణలను మరియు విభజన పరిమితులకు లేబులింగు యొక్క ప్రాముఖ్యతను గురించి మీరు పరిశోదించవలసి వుంటుంది.

2.1.3.3. IDE RAID

Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not yet supported by dmraid, you may combine drives into RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, configure the RAID functions in the computer BIOS.

2.1.3.4. బహుళ NICs మరియు PXE సంస్థాపన

Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to try using a different network interface than was used by PXE. To change this behavior, use the following in pxelinux.cfg/* config files:

	IPAPPEND 2 APPEND
	  ksdevice=bootif
      

BIOS మరియు PXE వుపయోగించిన నెట్వర్కు ఇంటర్‌ఫేస్‌నే సంస్థాపకికూడా వుపయోగించుటకు పైని ఆకృతీకరణలు కారణమౌతాయి. మీరు క్రింది ఐచ్చికమును కూడా వుపయోగించవచ్చు:

	ksdevice=link
      

సంస్థాపకి కనుగొనిన నెట్వర్కు స్విచ్‌కు లింకుకాబడివున్న మొదటి నెట్వర్కు పరికరమును అది వుపయోగించుటకు ఈ ఐచ్చికం కారణమౌతుంది

Fedora నవీకరించుటకు విశదీకృత సిఫార్సు చేయబడిన పద్దతులకొరకు http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades యిక్కడ చూడండి.

2.1.4.1. SCSI డ్రైవర్ విభజన పరిమితులు

Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI devices are limited to 15 partitions per device. Anaconda uses the libata driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade process.

If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. Most modern Linux distributions support LVM and drivers are available for other operating systems as well.

2.1.4.2. డిస్కు విభజనలు తప్పక లేబుల్ చేయబడివుండాలి

A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that device names such as /dev/hdX or /dev/sdX may differ from the values used in earlier releases. Anaconda solves this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If these are not present, then Anaconda presents a warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the device mapper usually do not require relabeling.

2.1.4.2.1. డిస్కు విభజన లేబుల్సును పరిశీలించుటకు

విభజన లేబుల్సును చూడుటకు, వున్న Fedora సంస్థాపనను బూట్ చేయుము, క్రిందిదానిని టెర్మినల్ ప్రామ్టువద్ద ప్రవేశపెట్టుము:

	  /sbin/blkid
	

క్రిందచూపిన విధంగా, జాబితానందలి ప్రతి వాల్యూమ్ వరుస LABEL= విలువను కలిగివుందని నిర్ధారించుము:

	  /dev/hdd1: LABEL="/boot"
	    UUID="ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-a2594b854406" SEC_TYPE="ext2"
	    TYPE="ext3" 	  
	
2.1.4.2.2. డెస్కు విభజన లేబుల్సును అమర్చుటకు

ext2 మరియు ext3 విభజనలకొరకు లేబులే లేకుండా, క్రింది ఆదేశమును వుపయోగించుము:

	  su -c 'e2label /dev/example f7-slash'
	

For a VFAT file system use dosfslabel from the dosfstools package, and for NTFS file system use ntfslabel from the ntfsprogs package. Before rebooting the machine, also update the file system mount entries, and the GRUB kernel root entry.

2.1.4.2.3. ఫైలు వ్యవస్థ మౌంటు ప్రవేశాలను నవీకరించుము

ఏదైనా ఫైలు సిస్టమ్ లేబుల్స్‍ జతచేయబడినా లేదా సవరించబడినా, /etc/fstabనందలి పరికరపు ప్రవేశాలు తప్పక సర్దుబాటుకావాలి దీనికి:

	  su -c 'cp /etc/fstab /etc/fstab.orig' su -c 'gedit
	    /etc/fstab'
	

లేబుల్ ప్రవేశముద్వారా మౌంటుయొక్క ఉదాహరణ:

	  LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1
	    1
	
2.1.4.2.4. grub.conf కెర్నల్ root ప్రవేశమును నవీకరించుము

/ (root) ఫైలువ్యవస్థకు లేబుల్ మారినట్లైతే, grub ఆకృతీకరణ ఫైలునందలి కెర్నల్ బూట్ పారామితి తప్పక మార్చాలి:

	  su -c 'gedit /boot/grub/grub.conf'
	

సరిపోవు ఉదాహరణ కెర్నల్ grub వరుస:

	  kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro
	    root=LABEL=f7-slash rhgb quiet
	
2.1.4.2.5. లేబుల్సుకు చేయబడిన పరిశీలనా మార్పులు

If partition labels were adjusted, or the /etc/fstab file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that all partitions still mount normally and login is successful. When complete, reboot with the installation media to start the installer and begin the upgrade.

2.1.4.3. నవీకరణలు వర్సస్ తాజా సంస్థాపనలు

In general, fresh installations are recommended over upgrades. This is particularly true for systems that include software from third-party repositories. Third-party packages remaining from a previous installation may not work as expected on an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the following information may be helpful:

Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve /etc, /home, and possibly /opt and /usr/local if customized packages are installed there. You may want to use a multi-boot approach with a "clone" of the old installation on alternate partition(s) as a fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy.

[Tip] ఆకృతీకరణ బ్యాకప్స్‍

తాజా సంస్థాపన తర్వాత సిస్టమ్ అమరికలను తిరిగినిర్మించుటకు /etcనందలి ఆకృతీకరణల బ్యాకప్సుకూడా వుపయోగపడతాయి.

మీరు నవీకరణ పూర్తిచేసిన తర్వాత, ఈ క్రింది ఆదేశమును నడుపుము:

	rpm -qa --last > RPMS_by_Install_Time.txt
      

Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be available in any configured repository. To list all these packages, use the following command:

	su -c 'yum list extras'
      

2.1.5. Kickstart HTTP issue

When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click the OK button several times without making modifications to override this error successfully. As a workaround, use one of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations.

2.1.6. Firstbootకు root-కాని వినియోగదారిని సృష్టించవలసిన అవసరమువున్నది

The Firstboot application requires the creation of a non-root user for the system. This is to support gdm no longer allowing the root user to log in to the graphical desktop.

సంస్థాపననందు నెట్వర్కు దృవీకరణ మెకానిజమ్ యెంచుకొనినట్లైతే, Firstbootకు root-కాని స్థానిక వినియోగదారి సృష్టించవలసిన అవసరములేదు.

2.2. Fedora లైవ్ ప్రతిబింబములు

The Fedora 10 release includes several Fedora Live ISO images in addition to the traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a feature that allows you to install the Fedora Live image content to your hard drive for persistence and higher performance.

2.2.1. అందుబాటులోవున్న ప్రతిబింబములు

అందుబాటులో వున్న ప్రస్తుత స్పిన్సు పూర్తి జాబితాకొరకు, మరియు వాటిని వుపయోగించుటకు సూచనలకొరకు, ఇచట చూడండి:

http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins

2.2.2. వాడుక సమాచారము

To boot from the Fedora Live image, insert the media into your computer and restart. To log in and use the desktop environment, enter the username fedora. There is no password on this account. The GNOME-based Fedora Live images automatically login after one minute, so users have time to select a preferred language. After logging in, if you wish to install the contents of the Live image to your hard drive, click on the Install to Hard Drive icon on the desktop.

2.2.3. మీ మాధ్యమాన్ని పరిశీలించండి

To check Fedora Live media, press any key during the initial boot countdown to display a boot option menu. Select Verify and boot to perform the media test.

ఏదేని కొత్త లైవ్ మాధ్యమంకు ఈ పరిశీలనను జరుపండి.

2.2.4. టెక్స్టు రీతి సంస్థాపన

To perform a text mode installation of the Fedora Live image, use the liveinst command in the console.

2.2.5. USB బూటింగు

Another way to use these Fedora Live images is to put them on a USB stick. To do this, use the liveusb-creator graphical interface. Use Add/Remove Software to search for and install liveusb-creator, or to install using yum:

      su -c 'yum install liveusb-creator'
    

Instead of the graphical tool, you can use the command line interface from the livecd-tools package. Then, run the livecd-iso-to-disk script:

/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1

మీరు ప్రతిబింబమును వుంచవలెననుకొనుచున్న విభజనతో /dev/sdb1ను పునఃస్థాపనము చేయుము.

This is not a destructive process; any data you currently have on your USB stick is preserved.

A Windows version of this tools is also available that allows users to try out or migrate to Fedora.

2.2.6. స్థిరమైన(పెర్‌సిస్టెంట్) నివాస సంచయము

Support for keeping a persistent /home with the rest of the system stateless has been added for Fedora 10. This includes support for encrypting /home to protect your system if your USB stick is lost or stolen. To use this feature, download the Live image and run the following command:

      livecd-iso-to-disk --home-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1
    

మీరు ప్రతిబింబమును వుంచవలెననుకొనుచున్న విభజనతో /dev/sdb1ను పునఃస్థాపనము చేయుము.

Replace 512 with the desired size in megabytes of the persistent /home. The livecd-iso-to-disk shell script is stored in the LiveOS directory at the top level of the CD image. The USB media must have sufficient free space for the Fedora Live image, plus the /home, plus any other data to be stored on the media. By default, this encrypts your data and prompts for a passphrase to use. If you want to have an unencrypted /home, then you can specify --unencrypted-home.

Note that later runs of livecd-iso-to-disk preserve the /home that is created on the USB stick, continuing to use it even if you change your Live image.

2.2.7. లైవ్ USB స్థిరత్వము

Support for persistent changes with a Fedora Live image exists for Fedora 9 and later. The primary use case is booting from a Fedora Live image on a USB flash drive and storing changes to that same device. To do this, download the Fedora Live image and then run the following command:

livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1

మీరు ప్రతిబింబమును వుంచవలెననుకొనుచున్న విభజనతో /dev/sdb1ను పునఃస్థాపనము చేయుము.

Replace 512 with the desired size in megabytes of the persistent data, or overlay. The livecd-iso-to-disk shell script is stored in the LiveOS directory at the top level of the CD image. The USB media must have sufficient free space for the Fedora Live image, plus the overlay, plus any other data to be stored on the media.

2.2.8. Intel-ఆధారిత Apple హార్డువేరుపై Fedora లైవ్ ప్రతిబింబమును USBనుండి బూట్‌చేయుట

Fedora 10 includes support for putting the Live image onto a USB image and then booting it on Intel processor-based Apple hardware. Unlike most x86 machines, this hardware requires reformatting the USB stick. To set up a USB stick, run this command:

/usr/bin/livecd-iso-to-disk --mactel /path/to/live.iso /dev/sdb1

మీరు ప్రతిబింబమును వుంచవలెననుకొనుచున్న విభజనతో /dev/sdb1ను పునఃస్థాపనము చేయుము.

Note that all of the other arguments for the livecd-iso-to-disk tool as described above can be used here as well.

2.2.9. Differences from a Regular Fedora Installation

The Fedora Live image is different from a normal Fedora installation as shown below.

  • Fedora Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. Both connect to the same repository that has all the packages.

  • The SSH daemon sshd is disabled by default. The daemon is disabled because the default username in the Fedora Live images does not have a password. However, installation to hard disk prompts for creating a new username and password.

  • Fedora Live image installations do not allow any package selection or upgrade capability since they copy the entire file system from the Live media to the hard disk. After the installation is complete, and your system has been rebooted, you can add and remove packages as desired with the Add/Remove Software tool, yum, or the other software management tools.

  • Fedora Live images do not work on i586 architecture.

2.3. హార్డువేరు పరిదృశ్యం

Users often request that Fedora provide a hardware compatibility list (HCL), which we have carefully avoided doing. Why? It is a difficult and thankless task that is best handled by the community at large than by one little Linux distribution.

However, because of our stance against closed-source hardware drivers and the problems of binary firmware for hardware, there is some additional information the Fedora Project wants to provide Fedora users.

2.3.1. ఈ విడుదల నోడ్సునందలి వుపయోగకర హార్డువేరు సమాచారము

2.3.2. హార్డువేరు దోరణి

http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems నుండి:

  • ఇది అధికారకమైతే (ప్రోప్రైటరీ), అది Fedora నందు చేర్చబడదు.

  • అది చట్టబద్దముగా పరాధీనమైనది అయితే, అది Fedora నందు చేర్చబడదు.

  • అది United States federal చట్టమును తప్పుతుంటే, అది Fedora నందు చేర్చబడదు.

2.3.3. మీరు యేమి చేయగలరు?

  1. క్రియాశీలపర్చండి. మీ హార్డువేరు అమ్మకందారులకు మీకు ఉచిత, ఓపెన్ సోర్సు డ్రైవర్లు మరియు ఫర్మ్‍‌వేర్‌లు కావాలని చెప్పండి

  2. Use your buying power and only purchase from hardware vendors that support their hardware with open drivers and firmware. Refer to http://www.fsf.org/campaigns/hardware.html for more information.

2.4. నిర్మాణ ప్రత్యేకమైన నోట్లు

Fedora యొక్క మద్దతిచ్చు హార్డువేరు ఆకృతులకు ప్రత్యేకమైన సూచనలను ఈ విభాగము యిస్తుంది.

2.4.1. 64-bit platforms - x86_64 మరియు ppc64పైన RPM multiarch మద్దతు

RPM supports parallel installation of multiple architectures of the same package. A default package listing such as rpm -qa might appear to include duplicate packages, since the architecture is not displayed. Instead, use the repoquery command, part of the yum-utils package, which displays architecture by default. To install yum-utils, run the following command:

      su -c 'yum install yum-utils'
    

అన్ని ప్యాకేజీలను వాటి నిర్మాణముతో rpm వుపయోగిస్తూ జాబితాచేయుటకు, ఈ క్రింది ఆదేశమును నడుపుము:

      rpm -qa --queryformat "%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
    

నిర్మాణమును జాబితాచేయుటకు అప్రమేయ క్వరీని ఈ అమర్పు మారుస్తుంది. దీనిని (సిస్టమ్ తరహా మార్పుకొరకు) /etc/rpm/macrosకు జతచేయుము లేదా (వినియోగదారి అమర్పుకొరకు) ~/.rpmmacrosకు జతచేయుము.

      %_query_all_fmt %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}
    

2.4.2. Fedora కొరకు x86 ప్రత్యేకతలు

ఈ విభాగము Fedora మరియు x86 హార్డువేరు ప్లాట్‌ఫాం గురించి ప్రత్యేకమైన సమాచారాన్ని యిస్తుంది.

2.4.2.1. x86 కొరకు హార్డువేరు అవసరములు

Fedora 10 యొక్క కొన్ని సౌలభ్యాలను సంస్థాపనా సమయమందు లేదా తర్వాత వుపయోగించుటకు, మీరు వీడియో మరియు నెట్వర్కు కార్డులువంటి యితర హార్డువేరు మూలకాలు(కాంపోనెంట్సు) యొక్క వివరములను తెలుసుకొవలసి రావచ్చు.

2.4.2.1.1. ప్రోసెసర్ మరియు మెమొరీ

ఈ క్రింది CPU వివరములు Intel ప్రోసెసర్స్‍ దృష్ట్యా చెప్పబడినవి. క్రింది Intel ప్రోసెసర్స్‍‌తో సమానమగు మరియు సారూప్యత గలిగిన యితర ప్రోసెసర్సు, AMD, Cyrix, మరియు VIA వంటివి కూడా, Fedoraతో వుపయోగించవచ్చు.

Fedora 10కు Intel Pentium లేదా మంచి ప్రోసెసర్సు అవసరము, మరియు Pentium 4 మరియు తర్వాతి ప్రోసెసర్సుకు చక్కదిద్దబడింది.

  • టెక్స్టు-రీతి కొరకు సిఫార్సు చేయబడింది: 200MHz Pentium-class లేదా యింకామంచివి

  • గ్రాఫికల్ కొరకు సిఫార్సు చేయబడింది: 400 MHz Pentium II లేదా యింకామంచివి

  • టెక్స్టు-రీతి కొరకు కనీస RAM: 128MiB

  • గ్రాఫికల్ కొరకు కనీస RAM: 192MiB

  • గ్రాఫికల్ కొరకు సిఫార్సు చేయబడిన RAM: 256MiB

2.4.2.1.2. హార్డు డిస్కు స్పేసు

DVD సంస్థాపననుండి అన్ని ప్యాకేజీలు 9 GB డిస్కు జాగాను ఆక్రమిస్తాయి. ఆఖరి సంస్థాపనా పరిమాణం అనునది సంస్థాపనా స్పిన్ పైనా సంస్థాపననందు యెంచుకొనిని ప్యాకేజీలపైనా అధారపడుతుంది. సంస్థాపనా వాతావరణంను మద్దతిచ్చుటకు అదనపు డిస్కుజాగా అవసరమౌతుంది. అదనపు డిస్కు జాగాఅనునది /Fedora/base/stage2.img పరిమాణము మరియు సంస్థాపించిన సిస్టమ్‌నందలి /var/lib/rpmలోని ఫైళ్ళ పరిమాణముపై ఆధారపడివుటుంది.

ప్రయోగాత్మక పదాలలో చెప్పాలంటే అదనపు జాగా అవసరములు అనునవి కనీసపు సంస్థాపనకు 90 MiB నుండి పెద్ద సంస్థాపనకు 175MiB వరకు వుంటాయి.

అదనపు జాగా అనునది ఏ వినియోగదారి డాటాకొరకైనా కూడా అవసరమవుతుంది మరియు సరైన సిస్టమ్ ఆపరేషన్‌కు కనీసం 5% ఖాళీ జాగాను వుంచుకోవాలి.

2.4.3. Fedora కొరకు x86_64 విశదీకరణలు

ఈ విభాగము Fedora మరియు x86_64 హార్డువేర్ ప్లాట్‌ఫాం గురించిన ప్రత్యేకమైన సమాచారమును విడమరుస్తుంది.

2.4.3.1. x86_64 కొరకు హార్డువేర్ అవసరములు

Fedora 10 యొక్క కొన్ని సౌలభ్యాలను సంస్థాపనా సమయమందు లేదా తర్వాత వుపయోగించుటకు, మీరు వీడియో మరియు నెట్వర్కు కార్డులువంటి యితర హార్డువేరు మూలకాలు(కాంపోనెంట్సు) యొక్క వివరములను తెలుసుకొవలసి రావచ్చు.

2.4.3.1.1. x86_64 కొరకు మెమొరీ అవసరములు
  • టెక్స్టు-రీతి కొరకు కనీసపు RAM: 256MiB

  • గ్రాఫికల్ కొరకు కనీసపు RAM: 384MiB

  • గ్రాఫికల్ కొరకు సిఫార్శ్‍‌ చేయబడిన RAM: 512MiB

2.4.3.1.2. x86_64 కొరకు హార్డు డిస్కు జాగా అవసరములు

DVD సంస్థాపననుండి అన్ని ప్యాకేజీలు 9 GB డిస్కు జాగాను ఆక్రమిస్తాయి. ఆఖరి సంస్థాపనా పరిమాణం అనునది సంస్థాపనా స్పిన్ పైనా సంస్థాపననందు యెంచుకొనిని ప్యాకేజీలపైనా అధారపడుతుంది. సంస్థాపనా వాతావరణంను మద్దతిచ్చుటకు అదనపు డిస్కుజాగా అవసరమౌతుంది. అదనపు డిస్కు జాగాఅనునది /Fedora/base/stage2.img పరిమాణము మరియు సంస్థాపించిన సిస్టమ్‌నందలి /var/lib/rpmలోని ఫైళ్ళ పరిమాణముపై ఆధారపడివుటుంది.

ప్రయోగాత్మక పదాలలో చెప్పాలంటే అదనపు జాగా అవసరములు అనునవి కనీసపు సంస్థాపనకు 90 MiB నుండి పెద్ద సంస్థాపనకు 175MiB వరకు వుంటాయి.

అదనపు జాగా అనునది ఏ వినియోగదారి డాటాకొరకైనా కూడా అవసరమవుతుంది మరియు సరైన సిస్టమ్ ఆపరేషన్‌కు కనీసం 5% ఖాళీ జాగాను వుంచుకోవాలి.

2.4.4. Fedoraకు PPC ప్రత్యేకతలు

ఈ విభాగము Fedora గురించి మరియు PPC (Power PC) హార్డువేరు ప్లాట్‌ఫాంగురించి ప్రత్యేక సమాచారమును యిస్తుంది.

2.4.4.1. PPCకు హార్డువేరు అవసరములు
2.4.4.1.1. ప్రోసెసర్ మరియు మెమొరీ
  • కనీసపు CPU: PowerPC G3 / POWER3

  • Fedora 10 supports the New World generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution. Fedora has also been installed and tested on POWER5 and POWER6 machines.

  • pSeries మరియు సెల్ బ్రాడ్‌బాండ్ యింజన్ మిషిన్సును Fedora 10 మద్దతిస్తుంది.

  • Sony PlayStation 3 మరియు Genesi Pegasos II మరియు Efikaను కూడా Fedora 10 మద్దతిస్తుంది.

  • Fedora 10 కొత్త హార్డువేరు మద్దతును P.A. Semiconductor 'Electra' మిషన్సు కొరకు అనుమతిస్తుంది.

  • Terrasoft Solutions powerstation వర్కుస్టెషన్లకు కూడా Fedora 10 మద్దతునిస్తుంది.

  • టెక్స్టు-రీతికి యిది సిఫార్సు చేయడమైనది: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM.

  • గ్రాఫికల్‌కు యిది సిఫార్సు చేయడమైనది: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM.

2.4.4.1.2. హార్డు డిస్కు స్పేసు

The complete packages can occupy over 9 GiB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system.

క్రియారీత్యా చెప్పాలంటే, అదనపు జాగా అనేది కనీసపు సంస్థాపనకు 90 MiBనుండి పెద్ద సంస్థాపనకు 175 MiBవరకు కావాలీ.

అదనపు డాటాఅనేది ఏ వినియోగదారి డాటాకైనా కావాలి, మరియు కనీసం 5% ఖాళీ జాగా సరైన సిస్టమ్ ఆపరేషన్‌కు నిర్వహిస్తూ వుండాలి.

2.4.4.2. 64-బిట్ మిషన్సుపైన 4KiB పేజీలు

Fedora Core 6 నందు 64 KiB పేజీలతో విశదీకృత పరిశోధన చేసినతర్వాత, PowerPC64 కెర్నల్ యిప్పుడు 4KiB పేజీలకు మారింది. నవీకరణనందు సంస్థాపకి ఏ swap విభజనలనైనా స్వయంచాలకంగా తిరిగిరూపొందించాలి.

2.4.4.3. Apple కీబోర్డు

Apple సిస్టమ్సు నందలి Option కీ PCనందలి Alt కీకు సమానము. పత్రికీకరణ మరియు సంస్థాపకి Alt కీ చెప్పినప్పుడు, Option కీ వుపయోగించుము. కొన్ని కీ సమ్మేళనముల కొరకు మీరు Option కీను Fn కీతో వుపయోగించవలసి రావచ్చు, వర్చ్యువల్ టెర్మినల్‌కు tty3 మారుటకు Option+Fn+F3.

2.4.4.4. PPC సంస్థాపనా నోడ్సు

మద్దతిచ్చునటువంటి హార్డువేరు సిస్టమ్‌పైన Fedora సంస్థాపనా డిస్కు 1 బూటగునటువంటిది. అదనముగా, ఈ డిస్కుకు వొక బూటబుల్ CD ప్రతిబింబము images/ నందు కనిపిస్తుంది. మీ సిస్టమ్ హార్డువేరును అనుసరించి ఈ ప్రతిబింబములు భిన్నముగా ప్రవర్తిస్తాయి:

  • చాలా మిషన్సు నందు -- బూట్‌లోడర్ సరైన 32-bit లేదా 64-bit సంస్థపకిని సంస్థాపనా డిస్కునుండి స్వయంచాలకంగా బూట్ చేస్తుంది.

  • 64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5/POWER6), ప్రస్తుత iSeries మోడళ్ళు -- CD బూట్‌చేయుటకు OpenFirmware వుపపయోగించన తర్వాత, బూట్‌లోడర్, yaboot, 64-bit సంస్థాపకిని స్వయంచాలకంగా బూట్ చేస్తుంది.

  • OpenFirmware వుపయోగించని, IBM "Legacy" iSeries (POWER4) -- "Legacy" iSeries modelsకు, సంస్థాపనా ట్రీనందలి images/iSeries డైరెక్టరీనందలి బూట్ ప్రతిబింబము అవసరము.

  • Genesi Pegasos II / Efika 5200B -- The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use the "Device Tree Supplement" from powerdeveloper.org. However, the lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via yaboot from the CD is not possible. Boot the 'netboot' image instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the image, you must set the firmware's load-base variable to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:

     
    	  setenv load-base 0x2000000
    	

    OpenFirmware ప్రాంమ్టు వద్ద, Efika నవీకరణను బూట్ చేయుటకు క్రింది ఆదేశమును ప్రవేశపెట్టుము, అవసరమైతే, లేదా CD నుండి నెట్‌బూట్ ప్రతిబింబమును ప్రవేశపెట్టుము:

    	  boot cd: /images/netboot/ppc32.img
    	

    లేదా నెట్వర్కునుండి:

    	  eth ppc32.img బూట్ చేయుము
    	

    సంస్ధాపించిన Fedora సిస్టమ్ బూటబుల్‌గా చేయుటకు మీరు మానవీయంగా OpenFirmwareను ఆకృతీకరించవలసివుంది. అది చేయుటకు, boot-device మరియు boot-file ఎన్విరాన్‌మెంట్ వేరిబుల్సును సరిగా అమర్చుము, yabootను /boot విభజననుండి లోడుచేయుటకు. ఉదాహరణకు, అప్రమేయ సంస్థాపనకు ఈ క్రిందిది అవసరపడవచ్చు:

    setenv boot-device hd:0 setenv boot-file
    	    /yaboot/yaboot setenv auto-boot? true
    	
  • PA Semi Electra -- The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you can boot the ppc64.img netboot image. After the installation, you will need to manually configure the firmware to load the installed kernel and initrd from the /boot partition.

    ఇకపై వివరములకొరకు పర్మ్‍‌వేర్ పత్రికీకరణను చూడుము.

  • Sony PlayStation 3 -- For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The "Other OS" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html. A suitable boot loader image can be found on Sony's "ADDON" CD, available from ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/.

    Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot from the Fedora install media. Please note that network installation works best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using the text option also reduces the amount of memory taken by the installer.

    For more info on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the Fedora-PPC mailing list (http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc) or the #fedora-ppc channel on FreeNode (http://freenode.net/.)

  • Network booting -- Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the images/netboot/ directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways.

    The yaboot loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of yaboot over the netboot images.

2.4.4.4.1. PPC ప్రత్యేకమైన ప్యాకేజీలు

  • The ppc64-utils package has been split out into individual packages reflecting upstream packaging (ps3pf-utils, powerpc-utils, powerpc-utils-papr.) Although the mkzimage command is no longer supplied, you can use the wrapper script from the kernel-bootwrapper package:

    wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o
    	zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-${KERN_VERSION}
    	  

2.5. X విండో సిస్టమ్ - గ్రాఫిక్స్‍

ఈ విభాగము X విండో సిస్టమ్‌ యింప్లిమెంటేషన్‌కు సంభందించిన సమాచారము కలిగివుంటుంది, X.org, Fedoraతో అందించబడుతుంది.

2.5.1. X ఆకృతీకరణ మార్చబడింది

Fedora 10 అనునది X సేవికకు

evdev

ఇన్‌పుట్ డ్రైవర్‌ను ప్రామాణిక మౌస్ మరియు కీబోర్డు డ్రైవర్‌గా వుపయోగిస్తుంది. పరికరములు నడుచు సమయమందు కలుపుటకు మరియు తీసివేయుటకు అనుమతించు స్థిరమైన ప్రి-డివైస్ ఆకృతీకరణను యివ్వుటకు ఈ డ్రైవర్ HALతో పనిచేస్తుంది.

2.5.2. మూడో-వ్యక్తి వీడియో డ్రైవర్లు

మూడో-వ్యక్తి వీడియో డ్రైవర్లను వుపయోగించుటపై విశదీకృత మార్గదర్శకాల కొరకు Xorg మూడో-వ్యక్తి డ్రైవర్లను చూడుము.

http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers

2.5.3. వనరులు

http://who-t.blogspot.com/2008/07/input-configuration-in-nutshell.html -- Evdev configuration.

2.6. Fedora 10 boot-time

Fedora 10 includes multiple boot-time updates, including changes that allow for faster booting and graphic booting changes.

2.6.1. GRUB

The GRUB menu is no longer shown at startup, except on dual-boot systems. To bring up the GRUB menu, hold the Shift key before the kernel is loaded. (Any other key works but the Shift key is the safest to use.)

2.6.2. Plymouth

Plymouth is the graphical boot up system debuting with Fedora 10.

  • Adding rhgb on the grub command line directs Plymouth to load the appropriate plugin for your hardware.

  • The graphical boot splash screen that comes with Plymouth requires kernel mode setting drivers to work best. There are not kernel modesetting drivers available for all hardware yet. To see the graphical splash before the drivers are generally available, add vga=0x318 to the kernel grub command line. This uses vesafb, which does not necessarily give the native resolution for a flat panel, and may cause flickering or other weird interactions with X. Without kernel modesetting drivers or vga=0x318, Plymouth uses a text-based plugin that is plain but functional.

  • Currently, only Radeon R500 and higher users get kernel modesetting by default. There is work in progress to provide modesetting for R100 and R200. Additionally, Intel kernel modesetting drivers are in development, but not turned on by default.

  • The kernel modesetting drivers are still in development and buggy. If you end up with nothing but a black screen during boot up, or a screen with nothing but random noise on it, then adding nomodeset to the kernel boot prompt in grub disables modesetting.

  • Plymouth hides boot messages. To view boot messages, press the Esc key during boot, or view them in /var/log/boot.log after boot up. Alternatively, remove rhgb from the kernel command line and plymouth displays all boot messages. There is also a status icon on the login screen to view boot warnings.

2.6.3. Faster booting

Fedora 10 gets a faster boot from improvements in process start-up.

  • Readahead is started in parallel with the boot process.

  • Udev may appear to be slower but in fact readahead reads all disk buffers needed for the boot process in the background and shortens the whole boot process. Creation of the readahead file list is done monthly and can be triggered manually by touching /.readahead_collect. The configuration file /etc/sysconfig/readahead can be edited to turn off readahead-collector and/or readahead.

2.6.4. Kernel modesetting

Kernel modesetting (KMS) can default to either enabled or disabled in the DRM driver and it can be enabled or disabled at boot-time.

  • Both Plymouth and the DDX drivers detect whether KMS is present and enabled. If it is present and enabled, Plymouth and DDX drivers will take advantage of them.

  • If KMS is not present or it is present but disabled then Plymouth will automatically fall back to the text splash and the DDX driver will automatically fall back to user-space modesetting.

  • Allows for faster user switching, seamless X server switching, and graphical panic messages.

3. మాధ్యమం గురించి ముందుగా

3.1. బహుళమాధ్యమం

Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including playback, recording, and editing. Additional packages are available through the Fedora Package Collection software repository. For additional information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of the Fedora Project website at http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia.

3.1.1. మల్టీమీడియా ప్లేయర్లు

The default installation of Fedora includes Rhythmbox and Totem for media playback. Many other programs are available in the Fedora repositories, including the popular XMMS player and KDE's Amarok. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be used with a variety of formats. Additional programs are available from third parties to handle other formats.

Totem, the default movie player for GNOME, now has the ability to switch playback back-ends without recompilation or switching packages. To install the Xine back-end, use Add/Remove Software to install totem-xine or run the following command:

      su -c 'yum install totem-xine'
    

Totemను Xine బాక్-యెండ్‌తో వొకసారి నడుపుటకు:

      su -c 'totem-backend -b xine totem'
    

అప్రమేయ బాక్-యెండ్‌ను మొత్త సిస్టమ్‌కు xineకు మార్చుటకు:

      su -c 'totem-backend -b xine'
    

Xine బ్యాక్-ఎండ్‌ను వుపయోగిస్తున్నప్పుడు, తాత్కాలికంగా GStreamer బ్యాక్-ఎండ్‌ను వుపయోగించుట సాధ్యమే. GStreamer బ్యాక్-ఎండ్‌ను వుపయోగించుటకు, క్రింది ఆదేశమును నడుపుము:

      su -c 'totem-backend -b gstreamer'
    

3.1.2. Ogg మరియు Xiph.Org సంస్థ ఫార్మాట్లు

Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the Vorbis audio, Theora video, Speex audio, and FLAC lossless audio formats. These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open source formats in place of restricted ones. For more information on these formats and how to use them, refer to:

3.1.3. MP3, DVD, మరియు యితర తప్పించిన మల్టీమీడియా

MP3 లేదా DVD వీడియో ప్లేబాక్‌కు లేదా రికార్డింగుకు Fedora మద్దతును చేర్చలేదు. MP3 ఫార్మాట్లు స్వతంత్రపతిపత్తి గలవి, మరియు ఈ స్వతంత్రకలగినవారు కావలిసిన లైసెన్సులను అందివ్వలేదు. DVD వీడియో ఫార్మాట్లు స్వతంత్రప్రతిపత్తి గలవి మరియు ఎన్క్రిప్షన్ స్కీమాతో వుంటుంది. స్వతంత్రత కలగినవారు కావలిసిన లైసెన్సులను అందివ్వలేదు మరియు ఆకోడు CSS-ఎన్క్రిప్టెడ్ డిస్కులను డీక్రిప్టు చేయవలసివుంటుంది అది డిజిటల్ మిలీనియమ్ కాపీరైట్ యాక్టును మీరుతుంది, అది యునైటెడ్ స్టేట్సుయొక్క కాపీరైటు. స్వతంత్రపత్తుల కారణంగా Fedora యితర మల్టీమీడియా సాప్టువేరును కూడా తీసివేస్తుంది. Adobe Flash ప్లేయర్‌ మరియు Real Media రియల్ ప్లేయర్‌నుకూడా. దీనిపైన అదికసమాచారము కొరకు , యిచట చూడండి http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems.

While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end users. This plugin enables MP3 support in applications that use the GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For more information refer to these pages:

3.1.4. CD మరియు DVD ఆథరింగ్ మరియు బర్నింగు

Default installations of Fedora and the Desktop Live spin include a built-in feature for CD and DVD burning. Fedora includes a variety of other tools for easily creating and burning CDs and DVDs. Fedora includes graphical programs such as Brasero, GnomeBaker, and K3b. Console programs including wodim, readom, and genisoimage. Graphical programs are found under ApplicationsSound & Video.

3.1.5. స్క్రీన్‌కాస్ట్సు

You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded desktop sessions, using open technologies. Fedora includes istanbul, which creates screencasts using the Theora video format, and byzanz, which creates screencasts as animated GIF files. You can play back these videos using one of several players included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the Fedora Project for either contributors or end-users. For more comprehensive instructions, refer to the screencasting page:

http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting

3.1.6. ప్లగ్‌యిన్సు ద్వారా పొడిగించిన మద్దతు

Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add support for additional media formats and sound output systems. Some use powerful backends such as the gstreamer package to handle media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for these backends and for individual applications, and third parties may offer additional plugins to add even greater capabilities.

3.1.7. ఇన్‌ఫ్రారెడ్ రిమోట్ మద్దతు

A new graphical frontend to LIRC is provided by gnome-lirc-properties, making it easy to connect and configure infrared remote controls. LIRC is routinely used in multimedia applications to implement support for infrared remote controls, and using it in Rhythmbox and Totem should be as easy as plugging the remote receiver into your computer, then selecting Auto-detect in the Infrared Remote Control preferences.

మీరు గత అమర్పును LIRCతో కలిగివుంటే, మరీ ఆకృతీకరణ ఫైళ్ళను gnome-lirc-propertiesతో తిరిగివుద్భవింపచేయుట సిఫార్సు చేయడమైనది. ఎక్కవ మొత్తములో అనువర్తనములు మీ కొత్త అమర్పుతో పనిచేయవలెనంటే యిది అవసరము.

ఎక్కువ సమాచారము కొరకు సౌలభ్య పేజీని చూడుము:

https://fedoraproject.org/wiki/Features/BetterLIRCSupport

3.1.8. Glitch-free PulseAudio

The PulseAudio sound server has been rewritten to use timer-based audio scheduling instead of the traditional interrupt-driven approach. This is the approach that is taken by other systems such as Apple's CoreAudio and the Windows Vista audio subsystem. The timer-based audio scheduling has a number of advantages, including reduced power consumption, minimization of drop-outs, and flexible adjustment of the latency for the needs of the application.

3.1.9. Totem మరియు యితరGStreamer అనువర్తనములనందు SELinux తిరస్కారములు

మల్టీమీడియా కాంటెట్సును నడుపుటకు Totem లేదా యితర GStreamer అనువర్తనములను నడుపుతున్నప్పుడు వినియోగదారులు SELinux తిరస్కారములను యెదొర్కొనివుండవచ్చు. SELinux సమస్యపరిష్కార సాధనము ఈ క్రింది సందేశముకు సరిసమానమైన అవుట్‌పుట్‌ను యివ్వవొచ్చు:

SELinux అనునది gst-install-pluను ప్రోగ్రామ్ స్టాక్ యెగ్జిక్యూటబుల్ చేయుటనుండి నిరోధిస్తుంది.

Fluendo MP3 కొడెక్సు యొక్క పాత వర్షన్‌ను సంస్థాపించినప్పుడు ఈ పరిస్థితి ఎదురవవచ్చు. దీనిని పరిష్కరించుటకు, Fluendo MP3 డీకోడర్ ప్లగ్‌యిన్ యొక్క సరికొత్త వర్షన్‌ను సంస్థాపించుము, దానికైతే యెగ్జిక్యూటబుల్ స్టాక్ అవసరము లేదు.

4. డెస్కుటాప్ వినియోగదారులకు కొత్తవి యేమిటి

4.1. Fedora Desktop

This section details changes that affect Fedora graphical desktop users.

4.1.1. Better webcam support

Fedora 10 comes with improved support for webcams.

This support follows on the improvements to the UVC driver first introduced in Fedora 9 that added support for any webcam with a Windows Vista compliant logo. Fedora 10 features a new V4L2 version of gspca, a USB webcam driver framework with support for many different USB webcam bridges and sensors.

Userspace support for webcams has also been improved by adding libv4l and updating all webcam using applications to use libv4l. This support makes these applications understand the manufacturer specific and custom video formats emitted by many webcams, especially by many of the webcams supported by gspca.

For a list of all webcams and applications where Fedora 10's new webcam support has been tested refer to https://fedoraproject.org/wiki/Features/BetterWebcamSupport. For a list of all webcams supported by the original version of gspca refer to the original gspca website.

http://mxhaard.free.fr/spca5xx.html

The V4L2 version of gspca in Fedora 10 supports all these webcams and more.

4.1.2. Plymouth graphical boot

For information about the new graphical boot mode read Section 2.6, “Fedora 10 boot-time”.

4.1.3. ఇన్‌ఫ్రారెడ్ రిమోట్ మద్దతు

New to Fedora 10 is the gnome-lirc-properties package with a new graphical front-end for configuring LIRC to use with applications supporting the protocol. For more information refer to Section 4.1.3, “ఇన్‌ఫ్రారెడ్ రిమోట్ మద్దతు”.

LIRC is routinely used in multimedia applications to implement support for infrared remote controls, and using it in Rhythmbox and Totem should be as easy as plugging the remote receiver into your computer, then selecting Auto-detect in the Infrared Remote Control preferences. Refer to the feature page for more information:

https://fedoraproject.org/wiki/Features/BetterLIRCSupport

4.1.4. Bluetooth BlueZ 4.0

The Bluetooth support stack, called BlueZ (http://www.bluez.org,) has been updated to version 4.x in Fedora 10. Most changes in this version are useful for application developers, but users can notice the new, easier to use wizard for setting up keyboards, mice, and other supported Bluetooth devices. There is also the ability to turn-off the Bluetooth adapter on most brands of laptops through the preferences. This new version will also allow better support for audio devices in the future, through PulseAudio.

Note that the default Bluetooth kernel driver was also switched to btusb, which cuts down power consumption compared to its predecessor hci_usb.

4.1.5. GNOME

This release features GNOME 2.24. For more details refer to:

http://www.gnome.org/start/2.24/

4.1.5.1. Empathy instant messenger

Empathy instant messenger is available in this release. It has support for multiple protocols including IRC, XMPP (Jabber), Yahoo, MSN, and others via plugins. It also supports video and voice in the XMPP protocol, with support for other protocols under active development. Empathy uses the telepathy framework that has a number of additional plugins:

  • telepathy-gabble - Jabber/XMPP plugin

  • telepathy-idle - IRC plugin

  • telepathy-butterfly - MSN plugin

  • telepathy-sofiasip - SIP plugin

  • telepathy-haze - Libpurple (Pidgin) library connection manager provides support for other protocols such as Yahoo

Pidgin continues to be available in the Fedora software repository and is retained as the default for users upgrading from previous releases of Fedora.

4.1.5.2. GNOME Display Manager

The GNOME Display Manager (gdm) has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite driven by Fedora developers. PolicyKit can be used to control shutdown and reboot. The configuration tool gdmsetup is missing currently, and is set to be replaced. For configuration changes, refer to:

http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration

4.1.5.3. Codec installation helper

The GStreamer codec installation helper codeina was replaced by a PackageKit-based solution for Fedora 10. When Totem, Rhythmbox, or another GStreamer application require a plugin to read a film or song, a PackageKit dialog appears, allowing the user to search for the necessary package in the configured repositories.

More details are available on the feature page:

https://fedoraproject.org/wiki/Features/GStreamer_dependencies_in_RPM

4.1.6. KDE

This release features KDE 4.1.2. As the kdevelop packages is not part of KDE 4.1 and kdewebdev is only partially available (no Quanta) in KDE 4.1, the KDE 3.5.10 versions of those packages are shipped. A kdegames3 package containing the games not yet ported to KDE 4 is also available.

http://kde.org/announcements/announce-4.1.2.php

KDE 4.1 is the latest release of KDE 4 and provides several new features, many usability improvements, and bugfixes over KDE 4.0, the first KDE 4 release series. This new release includes a folder view desktop applet (Plasmoid), improvements to Dolphin and Konqueror and many new and improved applications. KDE 4.1.2 is a bugfix release from the KDE 4.1 release series.

Fedora 10 does not include the legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 or any other desktop environment. Refer to the Section 7.6, “KDE 3 అభివృద్ది ప్లాట్‌ఫాం మరియు లైబ్రరీలు” section for more details about what is included.

Fedora 10 includes a snapshot of knetworkmanager, which works with the prerelease of NetworkManager 0.7 in Fedora 10. As it was not considered ready for production use, the KDE Live images use nm-applet from NetworkManager-gnome instead (as in Fedora 8 and 9). The gnome-keyring-daemon facility saves passwords for these encryption technologies. If you wish to try knetworkmanager, it can be installed from the repository.

As the native KWin window manager now optionally supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer include Compiz/Beryl (since Fedora 9). The KWin compositing/effects mode is disabled by default, but can be enabled in systemsettings. Compiz (with KDE 4 integration) is available from the repository by installing the compiz-kde package.

4.1.6.1. Enhancements
  • Plasma is more mature and panel configuration has been extended. The new panel controller makes it easy to customize your panel providing direct visual feedback. The Plasma folderview applet provides a view of a directory and thus allows you to store files on the desktop. It is replaces other well known icons on the desktop.

4.1.6.2. Package and application changes
  • Fedora 10 ships kdepim 4.1.2 instead of 3.5.x.

  • libkipi, libkexiv2, and libkdcraw have been obsoleted by the KDE 4 versions in the kdegraphics package. Accordingly, kipi-plugins, digikam, and kphotoalbum have been updated to KDE 4 versions.

  • kpackagekit, a KDE frontend to PackageKit, is now available. (It may be made available as an update for Fedora 9 at a later time.)

In addition, the following changes made since the Fedora 9 release, which have been backported to Fedora 9 updates, are also part of Fedora 10:

  • KDE has been upgraded from version 4.0.3 to 4.1.2.

  • qt and PyQt4 have been upgraded from 4.3 to 4.4.

  • kdewebdev, kdevelop, kdegames3, and the KDE 3 backwards-compatibility libraries have been upgraded from KDE 3.5.9 to 3.5.10.

  • QtWebKit is now part of the qt package. The stand alone WebKit-qt package has been obsoleted.

  • The new package qgtkstyle contains a Qt 4 style using GTK+ for drawing, providing better integration of Qt 4 and KDE 4 applications into GNOME.

  • The phonon library, which was part of kdelibs in Fedora 9, is now a separate package. An optional GStreamer backend (phonon-backend-gstreamer) is now available, but the xine-lib backend, which is now packaged as phonon-backend-xine, is still the recommended default backend and is now required by the phonon package.

  • The kdegames3 package no longer provides development support for the KDE 3 version of libkdegames because nothing in Fedora outside of kdegames3 itself requires that library any longer.

  • The package okteta is now part of kdeutils.

  • The package dragonplayer is now part of kdemultimedia.

  • The program kaider has been renamed to Lokalize and is now part of kdesdk.

  • The package ksirk has been ported to KDE 4 and is now part of kdegames.

  • The package extragear-plasma has been renamed to kdeplasma-addons.

4.1.7. LXDE

This release of Fedora comes with an additional desktop environment named LXDE. LXDE is a new project that provides a lightweight, fast desktop environment designed to be usable and slim enough to keep resource usage low. To install the LXDE environment, use the Add/Remove Software tool or run:

su -c 'yum groupinstall LXDE'

If you only need the base components of LXDE, install the lxde-common package:

su -c 'yum install lxde-common'

4.1.8. Sugar Desktop

The Sugar Desktop originated with the OLPC initiative. It allows for Fedora users and developers to do the following.

  • Build upon the collaborative environment.

  • Test out Sugar on an existing Fedora system by selecting the Sugar environment from their display manager.

  • Developers interested in working on the Sugar interface or writing activities can have a development platform without needing an XO laptop.

4.1.9. Web browsers

4.1.9.1. Enabling Flash plugin

Fedora includes swfdec and gnash, which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to try either of them before seeking out Adobe's proprietary Flash Player plugin software. The Adobe Flash Player plugin uses a legacy sound framework that does not work correctly without additional support. Run the following command to enable this support:

      su -c 'yum install libflashsupport'
      

If you are using Flash 10, you do not need libflashsupport anymore as the usage of ALSA has been fixed in this version.

Users of Fedora x86_64 must install the nspluginwrapper.i386 package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, and the libflashsupport.i386 package to enable sound from the plugin.

Install the nspluginwrapper.i386, nspluginwrapper.x86_64, and libflashsupport.i386 packages:

su -c 'yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport.i386'
      

Install flash-plugin after nspluginwrapper.i386 is installed:

	su -c 'yum install libflashsupport'
      

Run mozilla-plugin-config to register the flash plugin:

	su -c 'mozilla-plugin-config -i -g -v'
      

Close all Firefox windows, and then relaunch Firefox. Type about:plugins in the URL bar to ensure the plugin is loaded.

4.1.9.2. Disabling PC speaker

PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there are two ways to circumvent the sounds:

  • Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in alsamixer with the setting for PC Speak.

  • Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a console:

    	    su -c 'modprobe -r pcspkr' su -c 'echo "install pcspkr :" >> /etc/modprobe.conf'
    	  

4.2. నెట్వర్కింగ్

ఈ విభాగము Fedora 10నందలి నెట్వర్కింగ్ మార్పులగురించి సమాచారమును కలిగివుంటుంది.

4.2.1. వైర్‌లెస్ అనుసంధానపు భాగస్వామ్యం

The NetworkManager applet nm-applet has been updated to provide better connection sharing through the Create New Wireless Network menu item.

Connection sharing makes it possible to easily set up an ad-hoc WiFi network on a machine with a network connection and a spare wireless card. If the machine has a primary network connection (wired, 3G, second wireless card), routing is set up so that devices connected to the ad-hoc WiFi network can share the connection to the outside network.

When you create a new WiFi network, you have to specify the name of the network and what kind of wireless security to use. NetworkManager then sets up the wireless card to work as an ad-hoc WiFi node that others can join. The routing will be set up between the new network and the primary network connection, and DHCP is used for assigning IP addresses on the new shared WiFi network. DNS queries are also forwarded to upstream nameservers transparently.

4.3. ముద్రణ

The print manager (system-config-printer or SystemAdministrationPrinting) user interface has been overhauled to look friendlier and be more in line with modern desktop applications. The system-config-printer application no longer needs to be run as the root user.

కలుపబడిన ఇతర మార్పులు:

  • The configuration tool window has been made easier to use. Double-clicking on a printer icon opens a properties dialog window. This replaces the old behavior of a list of printer names on the left and properties for the selected printer on the right.

  • CUPS దృవీకరణ డైలాగ్ సరిపోవు వినియోగదారి-నామమును యెంపికచేసి మరియు దానిని మధ్య-ఆపరేషన్ నందు మార్చుటకు అనుమతిస్తుంది.

  • ఆకృతీకరణ సాధనము నడుస్తున్నప్పుడు, ముద్రణాయంత్రముల జాబితా గతికంగా నవీకరించబడుతుంది.

  • All jobs queued for a specific printer can be seen by right-clicking on a printer icon and selecting View Print Queue. To see jobs queued on several printers, select the desired printers first before right-clicking. To see all jobs, right-click with no printers selected.

  • The job monitoring tool displays a message when a job has failed. The message indicates whether the printer has been stopped as a result shown in the message. A Diagnose button starts the trouble-shooter.

  • జాబ్‌ను పర్యవేక్షించే సాధనము యిప్పుడు ప్రోక్సీ దృవీకరణను జరుపుతుంది. CUPS బ్యాకెండ్ యిప్పుడు అప్పగించిన జాబ్‌కు కావలిసిన దృవీకరణమును యిస్తుంది అలా జాబ్ ముందుకుసాగుతుంది.;

  • The print status dialog (for GTK+) gives more feedback about the status of printers. For example, printers that are out of paper show a small warning emblem on their icon. Paused printers also show an emblem, and printers that are rejecting jobs are shown as grayed-out to signify they are not available.

4.4. ప్యాకేజీ నోడ్సు

The following sections contain information regarding software packages that have undergone significant changes for Fedora 10. For easier access, they are generally organized using the same groups that are shown in the installation system.

4.4.1. GIMP

GNU యిమేజ్ మానిప్యులేషన్ ప్రోగ్రామ్ యొక్క వర్షన్ 2.6ను Fedora 10 కలిగివుంది

This new version is designed to be backwards compatible, so existing third party plug-ins and scripts should continue to work, with a minor caveat. The included Script-Fu Scheme interpreter no longer accepts variable definitions without an initial value, which is not compliant to the language standard. Scripts included in Fedora packages should not have this problem, but if you use scripts from other sources, please refer to the GIMP release notes for more details and how you can fix scripts that have this problem:

http://www.gimp.org/release-notes/gimp-2.6.html

Additionally, the gimptool script that is used to build and install third party plug-ins and scripts has been moved from the gimp package to the gimp-devel package. Install this package if you want to use gimptool.

ఈ క్రింది చట్టబద్దమైన సమాచారము Fedora నందు కొంత సాప్టువేరుకు సంభందించింది.

Portions Copyright © 2002-2007 Charlie Poole or Copyright © 2002-2004 James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright © 2000-2002 Philip A. Craig

4.5. అంతర్జాతీయ భాషా మద్దతు

ఈ విభాగము Fedora యిచ్చే భాషా మద్దతు గురించి తెలుపుతుంది.

  • Fedora యొక్క లోకలైజేషన్ (అనువాదము) Fedora లోకలైజేషన్ ప్రోజెక్టు ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది -- http://fedoraproject.org/wiki/L10N

  • Fedora యొక్క ఇంటర్నేష్నలైజేషన్ అనునది Fedora I18n ప్రోజెక్టు ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది -- http://fedoraproject.org/wiki/I18N

4.5.1. భాషా పరిధి

Fedora features a variety of software that is translated in many languages. For a list of languages refer to the translation statistics for the Anaconda module, which is one of the core software applications in Fedora.

4.5.1.1. భాషా మద్దతు సంస్థాపనా

Languages సమూహమునుండి లాంగ్ పాక్‌లను సంస్థాపించుటకు మరియు అదనపు భాషా మద్దతును సంస్థాపించుటకు, ఈ ఆదేశమును నడుపుము:

	su -c 'yum groupinstall
	  <language>-support'
      

పై ఆదేశమునందు, <language> అనగా యదార్ధ భాషా నామము, ఎలా అంటే assamese, bengali, chinese, మెదలగువాటి వలె.

SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to install scim-bridge-gtk, which works well with third-party C++ applications linked against older versions of libstdc++.

4.5.1.2. ట్రాన్సిఫెక్స్‍

Transifex is Fedora's online tool to facilitate contributing translations to projects hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core packages use Transifex to receive translations from numerous contributors.

http://transifex.org/

Through a combination of new web tools (http://translate.fedoraproject.org), community growth, and better processes, translators can contribute directly to any upstream project through one translator-oriented web interface. Developers of projects with no existing translation community can easily reach out to Fedora's established community for translations. In turn, translators can reach out to numerous projects related to Fedora to easily contribute translations.

https://translate.fedoraproject.org/submit

4.5.2. అక్షరశైలిలు

డెస్కుటాపునందు మంచి అప్రమేయ భాషా మద్దతును సమకూర్చుటకు చాలా భాషలకు అప్రమేయంగానే ఫాంట్సు సంస్థాపించబడినవి.

4.5.2.1. Han యూనిఫికేషన్‌కు అప్రమేయ భాష

When not using an Asian locale in GTK-based applications, Chinese characters (that is, Chinese Hanzi, Japanese Kanji, or Korean Hanja) may render with a mixture of Chinese, Japanese, and Korean fonts depending on the text. This happens when Pango does not have sufficient context to know which language is being used. The current default font configuration seems to prefer Chinese fonts. If you normally want to use Japanese or Korean say, you can tell Pango to use it by default by setting the PANGO_LANGUAGE environment variable. For example ...

	export PANGO_LANGUAGE=ja
      

...Pango రెండరింగ్‌కు జపనీస్ టెక్స్టును అనుకోమని చెబుతుంది దానికి యేయితర సూచనలు లేనప్పుడు.

4.5.2.2. జపనీస్

fonts-japanese ప్యాకేజీ japanese-bitmap-fontsకు పునఃనామకరణ చేయబడింది.

4.5.2.3. కెమర్

ఈ విడుదలనందు Khmerకు మద్దతిచ్చుటకు Khmer OS ఫాంట్లు khmeros-fonts Fedoraకు జతచేయబడినవి.

4.5.2.4. కొరియన్

un-core-fonts ప్యాకేజీలు baekmuk-ttf-fontsను కొత్త Hangul అప్రమేయ ఫాంట్లవలె పునఃస్థాపన చేసినవి.

4.5.2.5. మార్పులయొక్క పూర్తి జాబితా

అన్ని ఫాంట్సు మార్పులు వాటి కేటాయించిన పేజీనందు జాబితాచేయబడినవి:

http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_inclusion_history#F10

[Tip] Fedora Linux నందలి ఫాంట్లు

The Fonts SIG (http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_SIG) takes loving care of Fedora Linux fonts (http://fedoraproject.org/wiki/Fonts). Please join this special interest group if you are interested in creating, improving, packaging, or just suggesting a font. Any help is appreciated.

http://fedoraproject.org/wiki/Joining_the_Fonts_SIG

http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text-related_creative_tasks

http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_and_text_quality_assurance

http://fedoraproject.org/wiki/Fonts_packaging

http://fedoraproject.org/wiki/Font_wishlist

4.5.3. ఎగుబడి పద్దతులు

There is a new yum group called input-methods and input methods for many languages are now installed by default. This allows turning on the default input method system and immediately having the standard input methods for most languages available. It also brings normal installs in line with Fedora Live.

4.5.3.1. im-chooser మరియు imsettings

It is now possible to start and stop the use of input methods during runtime thanks to the imsettings framework. The GTK_IM_MODULE environment variable is no longer needed by default but can still be used to override the imsettings.

Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. The current locale list is: as, bn, gu, hi, ja, kn, ko, ml, mr, ne, or, pa, si, ta, te, th, ur, vi, zh. Use im-chooser via System+Preferences+Personal+Input method to enable or disable input method usage on your desktop.

4.5.3.2. కొత్త ibusఇన్‌పుట్ విధాన వ్యవస్థ

Fedora 10 includes ibus, a new input method system that has been developed to overcome some of the limitations of scim. It may become the default input method system in Fedora 11.

http://code.google.com/p/ibus

అది యిప్పటికే చాలా ఇన్‌పుట్ విధానపు యింజన్లను మరియు immodulesను అందిస్తోంది:

  • ibus-anthy (జపనీసు)

  • ibus-chewing (ట్రెడిషనల్ చైనీసు)

  • ibus-gtk (GTK immodule)

  • ibus-hangul (కొరియన్)

  • ibus-m17n (Indic మరియు చాలా యితర భాషలు)

  • ibus-pinyin (సింప్లిఫైడ్ చైనీస్)

  • ibus-qt (Qt immodule)

  • ibus-table (చైనీస్, మొదలగు)

మేము వినియోగదారులు ibusను సంస్థాపించాలని, వారి భాషకు పరిశీలించి, సమస్యలువుంటే నివేదించాలని ప్రోత్సహిస్తున్నాము.

4.5.4. Indic తెరపైని కీబోర్డు

Fedora 10 includes iok, an onscreen virtual keyboard for Indian languages, which allows input using Inscript keymap layouts and other 1:1 key mappings. For more information refer to the homepage:

https://fedorahosted.org/iok

4.5.5. Indic collation support

Fedora 10 includes sorting support for Indic languages. This support fixes listing and order of menus in these languages, representing them in sorted order and making it easy to find desired elements.

ఈ మద్దతు ఈ భాషలకు వర్తిస్తుంది:

  • గుజరాతి

  • హిందీ

  • కన్నడ

  • కాశ్మీరీ

  • కొంకణీ

  • మైథిలి

  • మారాఠీ

  • నేపాలీ

  • పంజాబీ

  • సింధీ

  • తెలుగు

5. ఆడుకునేవారికి, శాస్త్రవేత్తలకు, మరియు హాబీగావున్నవారికి కొత్తది యేమిటి

5.1. ఆటలు మరియు వినోదములు

Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users can install a small package of games for GNOME (gnome-games) and KDE (kdegames). There are also many additional games that span every major genre available in the repositories.

The Fedora Project website features a section dedicated to games that details many of the available games, including overviews and installation instructions. For more information, refer to:

http://fedoraproject.org/wiki/Games

For a list of other games that are available for installation, select ApplicationsAdd/Remove Software, or via the command line:

    yum groupinfo "Games and Entertainment"
  

ఆటల ప్యాకేజీలను yum వుపయోగించి సంస్థాపించుటకు సహాయముకొరకు, దీని వద్దవున్న మార్గదర్శని చూడుము:

http://docs.fedoraproject.org/yum/

5.2. Amateur Radio

amateur radio ఆపరేటర్లు మరియు యెలక్ట్రానిక్ వినియోగదారున దృష్ట్యా Fedora 10 చాలా అనువర్తనములను మరియు లైబ్రరీలను చేర్చింది. వీటిలో చాలా అనువర్తనములు Fedora ఎలక్ట్రానిక్ లాబ్ స్పిన్‌నందు చేర్చబడినవి. Fedora చాలా VLSI మరియు IC రూపక సాధనములను చేర్చింది.

  • సౌండు కార్డు మోడు అనువర్తనములు వీటిని చేర్చినవి fldigi, gpsk31, gmfsk, lpsk31, xfhell, మరియు xpsk31

  • gnuradio ప్యాకేజీ సాఫ్టువేరు నిర్వచిత రేడియో ఫ్రేమ్‌వర్కు.

  • aprsd మరియు xastir ప్యాకేజీలు APRS సామర్ధ్యాలను అందిస్తాయి.

  • gEDA సూట్ అనునది సమైక్యమైన స్కిమాంటిక్ అనువర్తనములను కాప్చర్‌చేయుటకు, నెట్ జాబితాకు, సర్క్యూట్ సిమ్యులేషన్‌కు, మరియు PCB నమూనాకు కలిగివుంది.

  • gspiceui, ngspice, మరియు gnucap ప్యాకేజీలు సర్క్యూట్ సిమ్యులేషన్ సామర్థ్యాలను యిస్తాయి.

Morse code, orbit prediction మరియు tracking satellites, schematic diagrams వుత్పత్తికి మరియు PCB ఆర్టువర్కుకు, amateur radio logbook వుంచుకొనుట, నేర్చుకొనుటకు చాలా సాధనములు వున్నాయి, మరియు amateur radio మరియు ఎలక్ట్రానిక్సు ప్రియుల దృష్ట్యా చాలా అనువర్తనములు వున్నాయి.

6. పవర్ వినియోగదారులకు సౌలభ్యాలు మరియు పరిష్కారాలు

6.1. సేవిక సాధనములు

Fedora 10 నందలి వివిధ GUI సేవిక మరియు సిస్టమ్ ఆకృతీకరణ సాధనములకు గల మార్పులను మరియు చేరికలను ఈ విభాగము తెలుపుతుంది.

6.1.1. First Aid Kit

సాంకేతిక మరియు అసాంకేతిక వినియోగదారులకు వుపసిస్టమ్ రికవరీను సులభతరము చేయుటకు Firstaidkit అనునది పూర్తి స్వయంచాలక రికవరీ అనువర్తనము. వినియోగదారి డాటా సమైక్యతను నిర్వహిస్తున్నప్పడు సమస్యలను స్వయంచాలకంగా పరిష్కరించుటకు Firstaidkit రూపొందించబడింది. నడుస్తున్న సిస్టమ్సునందు, Fedora Live CD పై, యిది రెస్క్యూ రీతిలో దొరుకుతుంది.

6.2. ఫైలు వ్యవస్థలు

6.2.1. eCryptfs

Fedora 10 builds on the encrypted file system support that debuted in Fedora 9, and fixes a number of problems that could have resulted in data corruption.

6.2.2. EXT4

Fedora 9 featured a preview of ext4 support. Fedora 10 brings a fully ext4-compatible e2fsprogs. In addition, the Anaconda partition screen has an ext4 file system option available if you start the installer with the ext4 option at the boot prompt. Fedora 10 also includes delayed allocation for ext4. However, ext4 in Fedora 10 does not currently support file systems larger than 16 TiB.

6.2.3. XFS

XFS అనునది యిప్పుడు మద్దతిచ్చు సాఫ్టువేరు మరియు Anaconda విభజన తెరలో వొక ఐచ్చికము.

7. అభివృద్దికారులకు కొత్తగా యేమిటి

7.1. నిర్వర్తనాసమయం(రన్‌టైమ్)

7.1.1. Python NSS బంధనములు

NSS/NSPR కొరకు Python బందనములు Python ప్రోగ్రములను SSL/TLS మరియు PKI దృవీకరణపత్రము నిర్వహణకొరకు NSS క్రిప్టోగ్రఫిక్ లైబ్రరీలను వుపయోగించుటకు అనుమతిస్తాయి.NSS మరియు NSPR మద్దతు లైబ్రరీలకు python-nss ప్యాకేజీ Python బందనమును అందిస్తుంది.

నెట్వర్కు సెక్యూరిటి సేవలు (NSS) అనునవి రక్షణ-చేతనపరచిన కక్షిదారి మరియు సేవిక అనువర్తనములను మద్దతిచ్చుటకు లైబ్రరీలు. NSSతో నిర్మితమైన అనువర్తనములు SSL v2 మరియు v3, TLS, PKCS #5, PKCS #7, PKCS #11, PKCS #12, S/MIME, X.509 v3 దృవీకరణపత్రములను మరియు యితర రక్షణ ప్రమాణములను మద్దతిస్తాయి. NSS అనునది FIPS 140 నిర్ధారణను NISTనుండి పొందింది.

7.2. Java

7.2.1. బ్రీట్ ఫ్రీ సాఫ్టువేరు Java అభివృద్ది నందు వుత్తమం

Fedora includes multiple best of breed free software Java(TM) implementations, obtained through active adoption of innovative technology integrations produced by Fedora and others within upstream projects. The implementations integrated into Fedora are based on OpenJDK (http://openjdk.java.net/) and the IcedTea GNU/Linux distribution integration project (http://icedtea.classpath.org/), or based on alternatives such as the GNU Compiler for Java (GCJ - http://gcc.gnu.org/java and the GNU Classpath core class libraries (http://www.gnu.org/software/classpath/). All Fedora innovations are pushed upstream to get the widest possible integration of the technologies in general Java implementations.

The implementation of OpenJDK 6 included in Fedora 10 uses the HotSpot virtual machine runtime compiler on x86, x86_64, and SPARC. On PowerPC (PPC) it uses the zero interpreter, which is slower. On all architectures an alternative implementation based on GCJ and GNU Classpath is included that includes an ahead-of-time compiler to produce native binaries.

Fedora binaries for selected architectures (currently only x86 and x86_64 based on OpenJDK) are tested against the Java Compatibility Kit (JCK) by Red Hat to guarantee 100% compatibility with the Java Specification (JDK 1.6 at this time).

7.2.2. Java ఆప్లెట్సును మరియు వెబ్ ప్రారంభం అనువర్తనములను సంభాలించుట

In Fedora 10 gcjwebplugin has been replaced by IcedTeaPlugin, which runs untrusted applets safely in a Web browser and works on any architecture. You can see which Applet Plugin is installed by typing about:plugins in Firefox. The new plugin adds support for the JavaScript bridge (LiveConnect) that was missing from earlier versions. For more details on the bytecode-to-JavaScript bridge (LiveConnect), refer to the bug report:

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021

Feedback on the security policy is appreciated. If you suspect the security policy may be too restrictive to enable restricted applets, follow this procedure:

  • ఏది నిర్భందించబడిందో చూడుటకు టెర్నినల్ విండోనందు firefox -g ఆదేశమును నడుపుము.

  • అప్పుడు నిర్భందించబడిన అనుమతిని /usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy ఫైలునందు యివ్వుము.

  • బగ్ నివేదికను నమోదుచేయుము, అలా మీ ఎక్సెప్షన్ అనునది ప్యాకేజ్డు రక్షిత విధానమునందు చేర్చబడుతుంది. సిస్టమ్ యజమానులు భవిష్యత్తులో విధానపు ఫైలు హాక్‌కు గురికాకుండా తప్పించుటకు ఈ ఎక్సెప్షన్ల ప్యాకేజింగ్ అనుమతిస్తుంది.

Experimental Web Start (javaws) support via NetX has been added to the IcedTea repository. When a Java Network Launching Protocol (.jnlp) file is embedded on a web page you can open it with the IcedTea Web Start (/usr/bin/javaws). For more information on NetX, refer to:

http://jnlp.sourceforge.net/

7.2.3. ఇతర Fedora సాంకేతికతలతో కొత్త కలగలుపు

Through the IcedTea project, OpenJDK has been integrated with several new technologies that are also part of Fedora 10.

7.2.3.1. NetBeans ఫ్రేమ్‌వర్కుద్వారా విజువల్VM కలగలుపు

VisualVM (jvisualvm) provides a graphical overview of any local or remotely running Java application, letting you monitor all running threads, classes, and objects allocated by the application by taking thread dumps, heap dumps, and other lightweight profiling tools.

7.2.3.2. javax.soundకొరకు PulseAudio కలగలుపు

PulseAudio integrations provides all the benefits of PulseAudio to any java application using the javax.sound package.

7.2.3.3. Mozilla Rhino - JavaScript యొక్క కలగలపు

Rhino is a pure-Java JavaScript implementation from Mozilla providing an easy mixing of Java and JavaScript for developers using the javax.script package.

7.2.3.4. ఇతర పురోగమనములు

Also in Fedora 10 Java cryptography (javax.crypto) is fully supported without any (regional) restrictions.

7.2.4. Fedora మరియు JPackage

JPackage ప్రోజెక్టునుండి వచ్చిన చాలా ప్యాకేజీలను Fedora 10 చేర్చింది.

http://jpackage.org

Some of these packages are modified in Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of GCJ's ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage repository for packages not provided by Fedora. Refer to the JPackage website for more information about the project and the software it provides.

[Warning] Fedora మరియు JPackage నుండి ప్యాకేజీల మిశ్రమనం

Research package compatibility before you install software from both the Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages may cause complex issues.

7.2.5. Fedora 8 నుండి నవీకరించుటపై గమనిక - IcedTeaను OpenJDK పునఃస్థాపించినది

Since Fedora 9 the packages called java-1.7.0-icedtea* in Fedora 8 have been renamed to java-1.6.0-openjdk*. The Fedora 8 IcedTea packages tracked the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the java-1.6.0-openjdk* packages track the stable OpenJDK 6 branch. All the upstream IcedTea sources are included in the java-1.6.0-openjdk SRPM.

If you are upgrading from a system based on Fedora 8 that still has IcedTea installed, the package changeover does not happen automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed.

      su -c 'yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}' su -c 'yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}'
    

Fedora 9 నుండి నవీకరించుటకు ప్రత్యేకమైన చర్య అవసరము లేదు.

7.3. సాధనములు

ఈ విభాగము వివిధ అభివృద్ది సాధనములగురించి మరియు సౌలభ్యాలగురించి తెలుపుతుంది.

7.3.1. ఎక్‌లిప్సు

Fedora విడుదల Fedora Eclipseను కలిగివుంది, Eclipse SDK వర్షన్ 3.4పైన ఆధారపడి. 3.4 విడుదల వరుసలు "3.4నందు యేది కొత్తది" అను పేజీకలిగివున్నాయి:

http://help.eclipse.org/stable/index.jsp?topic=/org.eclipse.platform.doc.user/whatsNew/platform_whatsnew.html

3.4కు ప్రత్యేకమైన విడుదల నోడ్సు కూడా అందుబాటులోవుంది.

http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.4.html

Some of the notable features in 3.4 include a number of improvements in handling bookmarks, easier ways to find and install plug-ins, and additional help with refactoring.

7.3.1.1. అదనపు ప్లగ్ఇన్సు

Fedora యొక్క ఈ విడుదల వీటికి ప్లగ్‌యిన్సును కలిగివుంది C/C++ (eclipse-cdt), RPM స్పెక్‌ఫైల్ సరికూర్పు (eclipse-rpm-editor), PHP (eclipse-phpeclipse), Subversion (eclipse-subclipse), SELinux (eclipse-slide) మరియు (eclipse-setools), regular expression testing (eclipse-quickrex), Fortran (eclipse-photran), Bugzilla integration (eclipse-mylyn), Git (eclipse-egit), Perl (eclipse-epic), Checkstyle (eclipse-checkstyle), మరియు Python (eclipse-pydev).

7.3.1.2. Babel ప్రోజెక్టునుండి అనువాదము - eclipse-nls

This release also includes the Babel language packs, which provide translations for Eclipse and Eclipse plugins in a number of languages. Note that some of the languages have very low coverage: even if you have the translations installed, you will probably still see many strings in English. The Babel project accepts contributions if you would like to help their translation efforts.

http://www.eclipse.org/babel/

7.3.1.3. Fedora 9 నుండి నవీకరణ

Users upgrading from Eclipse 3.3 will need to migrate any plug-ins they have installed from sources other than RPMs. The simplest way to do this is to re-install. For plug-in developers migrating from 3.3, refer to the "Plug-in Migration Guide":

http://help.eclipse.org/ganymede/nav/2_3

7.3.2. Emacs

Fedora 10 Emacs 22.2 ను కలిగివుంది.

In addition to many bugfixes, Emacs 22.2 includes new support for the Bazaar, Mercurial, Monotone, and Git version control systems, new major modes for editing CSS, Vera, Verilog, and BibTeX style files, and improved scrolling support in Image mode.

For a detailed description of the changes see the Emacs news for the release (http://www.gnu.org/software/emacs/NEWS.22.2).

7.3.3. GCC కంపైలర్ కలక్షన్

Fedora యొక్క ఈ విడుదల GCC 4.3.2 తో నిర్మితమైంది, ఏదైతే పంపిణీనందు కలుపబడివుందో.

GCC 4.3పై అదిక సమాచారము కొరకు, దీనిని చూడండి:

http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/

7.3.3.1. లక్ష్యపు-ప్రాధాన్యతా మెరుగుదలలు
7.3.3.1.1. IA-32 x86-64

ABI మార్పులు

  • Starting with GCC 4.3.1, decimal floating point variables are aligned to their natural boundaries when they are passed on the stack for i386.

కమాండ్-లైన్ మార్పులు

  • Starting with GCC 4.3.1, the -mcld option has been added to automatically generate a cld instruction in the prologue of functions that use string instructions. This option is used for backward compatibility on some operating systems and can be enabled by default for 32-bit x86 targets by configuring GCC with the --enable-cld configure option.

7.3.4. మెరుగైన Haskell మద్దతు

Fedora 10 introduces better support for Haskell. With a new set of packaging guidelines and tools, it is incredibly easy to support any Haskell program using the Glasgow Haskell Compiler. Package creation and deployment, leveraging Fedora's quality tools plus a few new friends has never been easier. As support for Haskell grows there will be continued development for Haskell as more libraries are introduced.

Package creation is quite simple. Haskell already provides the infrastructure for compiling and deploying packages consistently. Setting up a package for Fedora takes very little time, meaning code that works in Haskell works in Fedora too.

Fedora also provides tools for enterprise deployment of Fedora packages. With the inclusion of Haskell in Fedora, the developer is now free to write enterprise level applications in Haskell and feel secure knowing the code can be used in Fedora.

https://fedoraproject.org/wiki/Features/GoodHaskellSupport

7.3.5. పొడిగించిన ఆబ్జెక్టివ్ CAML OCaml కవరేజ్

Fedora 10 OCaml 3.10.2 ఆధునిక ప్రోగ్రామింగ్ భాషను మరియు చాలా విస్తారమైన ప్యాకేజీల జాబితాను కలిగివుంది:

http://cocan.org/getting_started_with_ocaml_on_red_hat_and_fedora#Package_status

OCaml అనునది ఒక నవీకరణలా Fedora 9కు అందుబాటులోవుంది అయితే ప్రారంభ విడుదలనందు లేదు.

7.3.6. NetBeans

This release of Fedora includes NetBeans IDE, version 6.1. NetBeans IDE is an Integrated Development Environment (IDE) for Java, C/C++, Ruby, PHP, etc. Default configuration of the NetBeans IDE (Java SE IDE configuration) supports development of programs for the Java platform, Standard Edition (Java SE), including development of the modules for the NetBeans Platform.

The NetBeans IDE is a modular system and includes facilities for updating and installing plugins. There is a wide spectrum of plugins for the NetBeans IDE that are provided by community members and third-party companies.

7.3.6.1. NetBean వనరులు

7.3.7. AMQP వ్యవస్థ

The AMQP Infrastructure package is a subset of the Red Hat Enterprise MRG. The package allows for development of scalable, interoperable, and high-performance enterprise applications.

ఎక్కువ ప్రత్యేకంగా యిది ఈ క్రిందివాటిని కలిగివుంటుంది.

  • AMQP (protocol version 0-10) messaging broker/server

  • C++, Python, మరియు Java ( JMS ఇంటర్‌ఫేస్ వుపయోగిస్తూ) కక్షిదారి బంధనములు

  • కమాండ్ లైన్ ఇంటర్‌ఫేస్ ఆకృతీకరణ/నిర్వహణా సౌలభ్యాల సమితి

  • స్థిరమైన సందేశములు మరియు సందేశపు ఆకృతీకరణ కొరకు అధిక-పనితనపు ఎసింక్రనస్ సందేశ నిల్వ.

7.3.7.1. AMQP వనరులు

అధిక సమాచారము కొరకు ఈ క్రింది వనరులను చూడండి:

7.3.8. ఉపకరణ నిర్మాణపు సాధనములు

Appliances are pre-installed and pre-configured system images. This package includes tools and meta-data that make it easier for ISVs, developers, OEMS, etc. to create and deploy virtual appliances. The two components of this feature are the ACT (Appliance Creation Tool) and the AOS (The Appliance Operating System). Install the appliance-tools package with Add/Remove Software or yum.

7.3.8.1. ఉపకరణ సృష్టీకరణపు సాధనము

The Appliance Creation Tool is a tool that creates Appliance Images from a kickstart file. This tool uses the Live CD creator API as well as patches to the Live CD API that allow for the creation of multi-partitioned disk images. These disk images can then be booted in a virtual container such as Xen, KVM, and VMware. This tool is included in the appliance-tools package. This package contains tools for building appliance images on Fedora based systems including derived distributions such as RHEL, CentOS, and others.

7.3.8.2. ఉపకరణపు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్

The Appliance Operating System is a scaled down version of Fedora with a small footprint. It contains only the packages necessary to run an appliance. The hardware supported by this spin of Fedora would be limited, primarily focusing on virtual containers such as KVM and VMware. The goal is to create a base on which developers can build their applications, only pulling in packages that their software requires.

7.3.8.3. ఉపకరణపు నిర్మాణపు సాధనముల వనరులు

ఉపకరణపు సాధన ప్రోజక్టు సైటు: http://thincrust.net/

7.4. లైనక్స్‍ కెర్నల్

[Tip] ఆపివేసిన సారమా లేదా తేదీ ముగిసిన సారమా?

ఈ సారము ఆపివేయబడింది లేదా తేదీ ముగిసినది, యిది Fedora 9 విడుదల నోడ్సునుండి నవీకరించబడలేదు.

ఈ విభాగము Fedora 10 నందలి మార్పులను మరియు 2.6.27 కెర్నల్ గురించిన ముఖ్యమైన సమాచారమును తెలుపుతుంది.

7.4.1. వివరణం

Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the kernel.org web site:

http://www.kernel.org/

ఈ ప్యాచెస్‌ను పొందుటకు, సోర్సు RPM ప్యాకేజీని డౌనులోడు చేసి మరియు క్రింది ఆదేశమును వాటిపై నడుపుము:

      rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm
    

7.4.2. Changelog

ప్యాకేజీ మార్పులకు చేందిన లాగ్‌ కొరకు, ఈ క్రింది ఆదేశమును నడుపుము:

      rpm -q --changelog kernel-<version>
    

If you need a user friendly version of the changelog, refer to http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges. A short and full diff of the kernel is available from http://kernel.org/git. The Fedora version kernel is based on the Linus tree.

Fedora వర్షన్‌కొరకు చేసిన కస్టమైజెషన్సు http://cvs.fedoraproject.org నుండి అందుబాటులోవున్నాయి.

7.4.3. కెర్నల్ ఫ్లేవర్సు

Fedora 10 క్రింది కెర్నల్ బుల్డ్సును కలిగివుంటుంది:

  • ఎక్కువ సిస్టమ్సునందు వుపయోగించుటకు, స్వాభావిక కెర్నల్. ఆకృతీకరించిన మూలాలు kernel-devel ప్యాకేజీనందు అందుబాటులోవున్నాయి.

  • The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or with CPUs that have a NX (No eXecute) feature. This kernel support both uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available in the kernel-PAE-devel package.

  • Debugging kernel, for use in debugging some kernel issues. Configured sources are available in the kernel-debug-devel package.

You may install kernel headers for all four kernel flavors at the same time. The files are installed in the /usr/src/kernels/<version>[-PAE|-xen|-kdump]-<arch>/ tree. Use the following command:

      su -c 'yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel'
    

Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as appropriate. Enter the root password when prompted.

[Note] x86 కెర్నల్ Kdumpను చేర్చుతుంది

Both the x86_64 and the i686 kernels are relocatable, so they no longer require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a separate kdump kernel.

[Note] కెర్నల్ పారా వర్చ్యులైజేషన్‌ను కలిగివుంటుంది

Both the x86_64 and the i686 kernels contain paravirt_ops support and no longer require a separate kernel for running under a Xen hypervisor. For more information, refer to Section 8.3.1, “యూనిఫైడ్ కెర్నల్ ప్రతిబింబము”.

[Note] అప్రమేయ కెర్నల్ SMPను అందిస్తుంది

There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel.

[Note] PowerPC కెర్నల్ మద్దతు

There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. 32-bit PowerPC still has a separate SMP kernel.

7.4.4. కెర్నల్ అభివృద్దికి సిద్దమౌతోంది

Fedora 10 does not include the kernel-source package provided by older versions since only the kernel-devel package is required now to build external modules. Configured sources are available, as described in Section 7.4.3, “కెర్నల్ ఫ్లేవర్సు”.

[Important] కస్టమ్ కెర్నల్ బుల్డింగ్

కెర్నల్ అభివృద్దపై సమాచారము కొరకు మరియు కస్టమ్ కెర్నల్సుతో పనిచేయుటకు, http://fedoraproject.org/wiki/Building_a_custom_kernelను చూడండి.

7.4.5. బగ్సును నివేదించండి

లైనక్సు కెర్నల్‌పై బగ్సును నివేదించుటకు http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.htmlను చూడండి. Fedoraకు ప్రత్యేకమైన బగ్సును నివేదించుటకు మీరు http://bugzilla.redhat.comను వుపయోగించవచ్చు.

7.5. ఎంబెడెడ్

Fedora 10 includes a number of applications to support embedded development on a variety of targets. Included are assemblers, compilers, debuggers, programmers, IDEs and assorted utilities.

7.5.1. AVR

avrdudeSoftware for programming Atmel AVR microcontroller

AVRDUDE is a program for programming Atmel's AVR CPU's. It can program the Flash and EEPROM, and where supported by the serial programming protocol, it can program fuse and lock bits. AVRDUDE also supplies a direct instruction mode allowing one to issue any programming instruction to the AVR chip regardless of whether AVRDUDE implements that specific feature of a particular chip.

avr-gccCross Compiling GNU GCC targeted at avr

This is a Cross Compiling version of GNU GCC, which can be used to compile for the AVR platform, instead of for the native i386 platform.

avr-gcc-c++Cross Compiling GNU GCC targeted at avr

This package contains the Cross Compiling version of g++, which can be used to compile c++ code for the AVR platform, instead of for the native i386 platform.

avr-libcC library for use with GCC on Atmel AVR microcontrollers

AVR Libc is a free software project with the goal to provide a high quality C library for use with GCC on Atmel AVR microcontrollers.

AVR Libc is licensed under a single unified license. This so-called modified Berkeley license is intended to be compatible with most free software licenses such as the GPL, yet impose as little restrictions as possible for the use of the library in closed-source commercial applications.

avr-binutilsCross Compiling GNU binutils targeted at avr

This is a Cross Compiling version of GNU binutils, which can be used to assemble and link binaries for the AVR platform, instead of for the native i386 platform.

avr-gdbGDB for (remote) debugging avr binaries

This is a special version of GDB, the GNU Project debugger, for (remote) debugging AVR binaries. GDB allows you to see what is going on inside another program while it executes or what another program was doing at the moment it crashed.

avariceProgram for interfacing the Atmel JTAG ICE to GDB

Program for interfacing the Atmel JTAG ICE to GDB to allow users to debug their embedded AVR target

7.5.2. Microchip PIC

gputilsDevelopment utilities for Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers

This is a collection of development tools for Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers. This is ALPHA software: there may be serious bugs in it, and it's nowhere near complete. The gputils package currently only implements a subset of the features available with Microchip's tools. Refer to the documentation for an up-to-date list of what gputils can do.

gpsim A simulator for Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers

The gpsim software is a simulator for Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers. It supports most devices in Microchip's 12-bit, 14bit, and 16-bit core families. In addition, gpsim supports dynamically loadable modules such as LED's, LCD's, resistors, and so forth, to extend the simulation environment beyond the PIC.

ktechlab Development and simulation of microcontrollers and electronic circuits

KTechlab is a development and simulation environment for microcontrollers and electronic circuits, distributed under the GNU General Public License. KTechlab consists of several well-integrated components:

  • A circuit simulator, capable of simulating logic, linear devices and some nonlinear devices.

  • Integration with gpsim, allowing PICs to be simulated in circuit.

  • A schematic editor, which provides a rich real-time feedback of the simulation.

  • A flowchart editor, allowing PIC programs to be constructed visually.

  • MicroBASIC; a BASIC-like compiler for PICs, written as a companion program to KTechlab.

  • An embedded Kate part, which provides a powerful editor for PIC programs.

  • Integrated assembler and disassembler via gpasm and gpdasm.

pikdev IDE for development of PICmicro based application (under Linux/KDE)

PiKdev is a simple IDE dedicated to the development of PIC based applications under KDE. Features:

  • Integrated editor

  • Project management

  • Integrated programming engine for 12, 14 and 16 bits PIC (flash or EPROM technology)

  • Support for parallel and serial port programmers

  • KDE compliant look-and-feel

The system administrator must read README.Fedora file located in the /usr/share/doc/pikdev-0.9.2 directory to complete the full feature installation.

piklab Development environment for applications based on PIC & dsPIC

Piklab is a graphic development environment for PIC and dsPIC microcontrollers. It interfaces with various toochains for compiling and assembling and it supports several Microchip and direct programmers. The system administrator must refer to the README.Fedora file located in the /usr/share/doc/piklab-0.15.0 directory to complete full feature installation.

pikloops Code generator for PIC delays

PiKLoop generates code to create delays for Microchip PIC microcontrollers. It is a useful companion for Pikdev or Piklab IDE.

7.5.3. Others and processor agnostic

dfu-programmer A device firmware update based USB programmer for Atmel chips

A linux based command-line programmer for Atmel chips with a USB bootloader supporting ISP. This is a mostly Device Firmware Update (DFU) 1.0 compliant user-space application. Currently supported chips: 8051, AVR, at89c51snd1c, at90usb1287, at89c5130, at90usb1286, at89c5131, at90usb647, at89c5132, at90usb646, at90usb162, and at90usb82.

sdcc Small Device C Compiler

The sdcc-2.6.0-12 package for SDCC is a C compiler for 8051 class and similar microcontrollers. The package includes the compiler, assemblers and linkers, a device simulator, and a core library. The processors supported (to a varying degree) include the 8051, ds390, z80, hc08, and PIC.

uisp Universal In-System Programmer for Atmel AVR and 8051

The uisp utility is for downloading/uploading programs to AVR devices. It can also be used for some Atmel 8051 type devices. In addition, uisp can erase the device, write lock bits, verify and set the active segment. For use with the following hardware to program the devices: pavr, stk500, Atmel STK500, dapa, Direct AVR Parallel Access, stk200, Parallel Starter Kit, STK200, STK300, abb, Altera, ByteBlasterMV Parallel Port Download Cable, avrisp, Atmel AVR, bsd, fbprg (parallel), dt006 (parallel), dasa serial (RESET=RTS SCK=DTR MOSI=TXD MISO=CTS), dasa2 serial (RESET=!TXD SCK=RTS MOSI=DTR MISO=CTS)

simcoupe SAM Coupe emulator (spectrum compatible)

SimCoupe emulates an 8bit Z80 based home computer, released in 1989 by Miles Gordon Technology. The SAM Coupe was largely spectrum compatible, with much improved hardware

sjasm A z80 cross assembler

SjASM is a two pass macro Z80 cross assembler

z88dk A Z80 cross compiler

The z88dk program is a Z80 cross compiler capable of generating binary files for a variety of Z80 based machines (such as the ZX81, Spectrum, Jupiter Ace, and some TI calculators).

7.6. KDE 3 అభివృద్ది ప్లాట్‌ఫాం మరియు లైబ్రరీలు

Fedora ఇప్పుడు KDE 4ను అందిస్తోంది మరియు KDE 3ను పూర్తి డెస్కుటాప్ ఎన్విరాన్మెంటుగా అందించబోదు. Fedora ఈ క్రింది KDE 3.5 లైబ్రరీ ప్యాకేజీలను KDE 3 అనువర్తనములను నడుపుటకు మరియు నిర్మించుటకు అందిస్తుంది.

  • qt3, qt3-devel (and other qt3-* packages): Qt 3.3.8b

  • kdelibs3, kdelibs3-devel: KDE 3 libraries

  • kdebase3, kdebase3-pim-ioslaves, kdebase3-devel: కొన్ని అనువర్తనములకు KDE 3 కోర్ ఫైళ్ళు అవసరము

Moreover, the KDE 4 kdebase-runtime package, which provides khelpcenter, also sets up khelpcenter as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications works. The KDE 3 version of khelpcenter is no longer provided, and the KDE 4 version is used instead.

ఈ ప్యాకేజీలు దీనికి రూపోందించబడినవి:

  • ఫైల్‌సిస్టమ్ హైరార్కీ స్టాన్డర్డు (FHS) తో వుండుటకు, మరియు

  • KDE 4తో సమాంతరంగా సంస్థాపించుటకు పూర్తిగా సురక్షితంగా వుండుటకు, -devel ప్యాకేజీలను చేర్చుతుంది.

In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes to the KDE 4 kdelibs-devel packages:

  • The library symlinks are installed to /usr/lib/kde4/devel or /usr/lib64/kde4/devel depending on system architecture.

  • The kconfig_compiler and makekdewidgets tools have been renamed kconfig_compiler4 and makekdewidgets4, respectively.

These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 applications that use cmake to build, since FindKDE4Internal.cmake has been patched to match these changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 kdelibs-devel rather than to kdelibs3-devel because KDE 4 stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable names.

kdebase3 అనునది క్రింది వాటిని చెర్చదు అని గమనించండి:

  • A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and KControl are not included.

  • The KDE 3 versions of kdebase applications such as Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would conflict with them.

  • The libkdecorations library required for KWin 3 window decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version of KWin.

  • The libkickermain library required by some Kicker applets, as there is no Kicker in Fedora 10 and thus Kicker applets cannot be used.

[Note] లెగసీ APIపై కొత్త సాఫ్టువేరును అభివృద్దిపరుచుట నిరుత్సాహపరచబడింది.

As with any backwards-compatibility library, you would be developing against a deprecated interface.

8. సిస్టమ్ నిర్వాహణాధికారులకు కొత్తవి యేమిటి

8.1. రక్షణ

Fedora నుండి ఈ విభాగము వివిధ రక్షణ అంశాలను వుద్దీపనము చేస్తుంది.

8.1.1. రక్షణ విస్తరింపులు

Fedora దానియొక్క ముందజాగ్రత్త రక్షణ సౌలభ్యాలను నిరంతరం మెరుగుపరుస్తుంది.

http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features

8.1.2. SELinux

The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and pointers to documentation and references. Some useful links include the following:

8.1.3. SELinux విస్తరింపులు

ఫైనర్-గ్రైన్‌డ్ యాక్సిస్ నియంత్రణకొరకు, వివిధ పాత్రలు యిప్పుడు అందుబాటులోవున్నాయి:

  • guest_t అనునది setuid బైనరీలు నడుచుటకు అనుమతించదు, నెట్వర్కు అనుసంధానములు చేయుటకు అనుమతించదు, లేదా GUI వుపయోగించుటకు అనుమతించదు.

  • xguest_t అనునది HTTPకు వెబ్ అన్వేషణి ద్వారా తప్పించి నెట్వర్కు యాక్సిస్‌ను తిరస్కరిస్తుంది, మరియుsetuid బైనరీలు లేవు.

  • user_t కార్యాలయ వినియోగదారులకు జడము: setuid అనువర్తనము గుండా root అగుటను నిరోధిస్తుంది.

  • staff_t అనునది user_tవంటిది, అయితే root-level యాక్సిస్‌ను sudo ద్వారా అనుమతిస్తుంది.

  • unconfined_t పూర్తి యాక్సిస్‌ను అందిస్తుంది, SELinux వుపయోగించనప్పుడు మాదిరిగా.

అన్వేషణి ప్లగ్-యిన్సు nspluginwrapperతో చుట్టబడినాయి, ఏదైతే అప్రమేయమో, SELinux విధానము చేతనిర్భందించబడినదో.

SELinux మరియు Firefox mozplugger ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ కలిసి అనుకొన్నట్లుగా పనిచేయవు, ప్రాధమికంగా వాటి లక్ష్యాలు వేరుకనుక. పరిశీలన లేదా పరిష్కారం లాగా, nspluginయొక్క SELinux కన్‌పైన్‌మెంటును ఆపివేయుము, ఈ ఆదేశమును నడుపుము:

      setsebool -P allow_unconfined_nsplugin_transition =0
    

8.1.4. రక్షణ ఆడిట్ పేజీ

The new sectool provides users with a tool to check their systems for security issues. Included libraries allow for the customization of system tests. More information can be found at the project home:

https://fedorahosted.org/sectool

8.1.5. సాదారణ సమాచారము

A general introduction to the many proactive security features in Fedora, current status, and policies is available at http://fedoraproject.org/wiki/Security.

8.2. సిస్టమ్ సేవలు

8.2.1. ముందుగా

Fedora 10 features the Upstart initialization system. All System V init scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made customizations to their /etc/inittab file need to port those modifications to upstart. For information on how upstart works, refer to the init(8) and initctl(8) man pages. For information on writing upstart scripts, refer to the events(5) man page, and also the "Upstart Getting Started Guide":

http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html

Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an upgrade on a live file system to Fedora 10, reboot soon afterwards.

8.2.2. నెట్వర్కుమెనేజర్

Fedora 10 features NetworkManager. NetworkManager 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-wide network configuration. It is now enabled by default on all installations. When using NetworkManager, be aware of the following:

  • NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network service after configuration of those interfaces.

  • NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have applications that require the network to be fully initialized during boot should set the NETWORKWAIT variable in /etc/sysconfig/network. Please file bugs about cases where this is necessary, so we can fix the applications in question.

    https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora

8.2.3. Autofs

Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can choose it from the System Tools group in the installer, or with the package installation tools.

8.2.4. Varnish

Varnish, the high-performance HTTP acclerator, has been updated to version 2.0. The VCL syntax has changed from version 1.x. Users who upgrade from 1.x must change their vcl files according to README.redhat. The most important changes are:

  • vclనందు, పదము insert తప్పక deliverచేత పునఃస్థాపించబడాలి

  • In the vcl declaration of backends, set backend has been simplified to backend, and elements within the backend are now just prefixed with a dot, so the default localhost configuration looks like this:

    	  backend default { .host = "127.0.0.1"; .port = "80"; }
    	

8.3. వర్చ్యులైజేషన్

Fedora 10నందు వర్చ్యులైజేషన్ మేజర్ మార్పులను చేర్చింది, మరియు కొత్త సౌలభ్యాలను చేర్చింది, అది KVM, Xen, మరియు చాలా యితర వర్చ్యువల్ మిషన్ ప్లాట్‌ఫాంస్‌కు మద్దతును కొనసాగిస్తుంది.

8.3.1. యూనిఫైడ్ కెర్నల్ ప్రతిబింబము

The kernel-xen package has been obsoleted by the integration of paravirtualization operations in the upstream kernel. The kernel package in Fedora 10 supports booting as a guest domU, but will not function as a dom0 until such support is provided upstream. The most recent Fedora release with dom0 support is Fedora 8.

Xen domU అతిధిని Fedora 10 అతిధేయతో బూట్ చేయుటకు KVM ఆధారిత xenner అవసరము. Xenner అనునది అతిధి కెర్నల్‌ను మరియు చిన్న Xen ఎమ్యులేటర్‌ను కలిపి KVM అతిధిలా నడుపుతుంది.

[Important] KVMకు అతిధేయ సిస్టమ్‌నందు హార్డువేర్ వర్చ్యువలైజేషన్ సౌలభ్యాలు అవసరము.

హార్డువేర్ వర్చ్యువలైజేషన్ లోపించిన సిస్టమ్సు Xen అతిధులను ఈ సమయమునందు మద్దతీయవు.

ఎక్కువ సమాచారముకొరకు దీనిని సంప్రదించండి:

8.3.2. వర్చ్యువలైజేషన్ నిల్వ నిర్వహణ

Advances in libvirt now provide the ability to list, create, and delete storage volumes on remote hosts. This includes the ability to create raw sparse and non-sparse files in a directory, allocate LVM logical volumes, partition physical disks, and attach to iSCSI targets.

This enables the virt-manager tool to remotely provision new guest domains, and manage the storage associated with them. It provides improved SELinux integration, since the APIs ensure that all storage volumes have the correct SELinux security context when being assigned to a guest.

సౌలభ్యాలు

  • నిల్వ వాల్యుమ్స్‍‌ను డైరెక్టరీనందు జాబితా చేయుము, మరియు కొత్త వాల్యుమ్స్‍‌ను కేటాయించుము, స్పార్స్‍ మరియు నాన్-స్పార్స్‍ ముడి ఫైళ్ళు, మరియు qemu-img (cow, qcow, qcow2, vmdk, etc) చేత మద్దతివ్వబడు ఫార్మాట్‌లు

  • విభజనలను డిస్కునందు జాబితా చేయుము, మరియు ఖాళీ జాగానుండి కొత్త విభజనలను కేటాయించుము

  • iSCSI సేవికకు అనుసంధానించబడండి మరియు ఎగుమతైన లక్ష్యముతో సంభందించివున్న వాల్యూమ్సును జాబితాచేయుము

  • LVM సమూహమునందలి తార్కిక వాల్యూమ్‌లను జాబితాచేయుము, మరియు కొత్త LVM తార్కిక వాల్యూమ్‌లను కేటాయించుము

  • స్వయంచాలకంగా సరైన SELinux రక్షణ సందర్భ లేబుల్ (virt_image_t)ను అతిధితో వున్నప్పుడు అన్ని వాల్యూమ్సుకు పెట్టుము.

    ఇకపై వివరములకు దీనిని చూడండి:

8.3.3. వర్చ్యువల్ యత్రములయొక్క దూరస్థ సంస్థాపన

Improvements in Virtualization storage management have enabled the creation of guests on remote host systems. By leveraging Avahi, systems supporting libvirt can be automatically detected by virt-manager. Upon detection guests can be provisioned on the remote system.

Installations can be automated with the help of cobbler and koan. Cobbler is a Linux installation server that allows for rapid setup of network installation environments. Network installs can be configured for PXE boot, reinstallations, media-based net-installs, and virtualized guest installs. Cobbler uses a helper program, koan, for reinstallation and virtualization support.

ఇకపై వివరములకు దీనిని చూడండి:

8.3.4. ఇతర పురోగమనములు

Fedora క్రింది వర్చ్యువలైజేషన్ పురోగమనములను కూడా కలుపుతుంది:

  • virt-mem ప్యాకేజీనందలి సదుపాయాలు ప్రోసెస్ పట్టికలకు, ఇంటర్‌ఫేస్ సమాచారముకు, dmesgకు, మరియు QEmu యొక్క unameకు మరియు KVM గెస్ట్సుకు హోస్టు సిస్టమ్‌నుండి యాక్సిస్‌ను అందిస్తాయి. అధిక సమాచారము కొరకు , http://et.redhat.com/~rjones/virt-mem/ చూడండి.

    [Note] virt-mem ప్యాకేజీ ప్రయోగాత్మకమైనది.

    32-బిట్ మాత్రమే ఇప్పుడు మద్దతిస్తోంది.

  • కొత్త virt-df సాధనము అతిధేయ సిస్టమ్‌నుండి అతిధుల డిస్కు వినియోగ సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. http://et.redhat.com/~rjones/virt-df

  • Xen-ఆధారిత వర్చ్యులైజేషన్ అతిధేయాలనందు xenstoreతో సంప్రదించు సదుపాయాలను కొత్త ప్రయోగాత్మక ప్యాకేజీ xenwatch అందిస్తుంది. ఆధిక సమాచారముకొరకు http://kraxel.fedorapeople.org/xenwatch/ చూడండి.

8.3.4.1. libvirt అనునది 0.4.6కు నవీకరించబడింది

libvirt ప్యాకేజీ అనునది ఇటీవలి లైనక్సు (మరియు ఇతర OSల)యొక్క వర్షన్‌లయొక్క వర్చ్యులైజేషన్ సామర్ధ్యాలతో సంప్రదించుటకు API మరియు సాధనములను అందిస్తుంది. libvirt సాఫ్టువేరు అనునది ఈ క్రిందివాటికొరకు మద్దతుతో అన్ని వర్చ్యులైజేషన్ సాంకేతికతలకు డినోమినేటర్‌గా రూపోందించబడింది.

  • లైనక్స్‍ మరియు సోలారీస్ అతిధేయాలపై Xen హైపర్విజర్.

  • QUMU ఎమ్యులేటర్

  • KVM లైనక్స్‍ హైపర్విజర్

  • LXC లైనక్స్‍ కంటైనర్ సిస్టమ్

  • OpenVZ లైనక్స్‍ కంటైనర్ సిస్టమ్

  • IDE/SCSI/USB డిస్కులపై నిల్వ, ఫైబర్‌చానల్, LVM, iSCSI, మరియు NFS

0.4.2నుండి కొత్త సౌలభ్యాలు మరియు మెరుగుదలలు:

  • విస్తరించిన OpenVZ మద్దతు

  • విస్తరించిన లైనక్స్‍ కంటైనర్సు (LXC) మద్దతు

  • నిల్వ పూల్స్‍ API

  • మెరుగుపరచిన iSCSI మద్దతు

  • QEMU మరియు KVM గుండా వెళ్ళిన USB పరికరము

  • QEMU మరియు Xenకు ధ్వని, వరుస (సీరియల్), మరియు సమాంతర(పేర్లల్) పరికరపు మద్దతు

  • QEMU నందు NUMA మరియు vCPU పిన్నింగ్‌కు మద్దతు

  • అన్ని వర్చ్యులైజేషన్ డ్రైవర్లకు ఎకీకృత(యూనిఫైడ్) XML డొమైన్ మరియు నెట్వర్కింగ్ పార్శింగ్

ఇకపై వివరములకు దీనిని చూడండి:

http://www.libvirt.org/news.html

8.3.4.2. virt-manager 0.6.0కు నవీకరించబడింది

virt-manager ప్యాకేజీ అనునది virtinst మరియు libvirt పనితనం కొరకు GUI అభివృద్దిని అందిస్తుంది.

0.5.4 నుండి కొత్త సౌలభ్యాలు మరియు మెరుగుదలలు:

  • రిమోట్ నిల్వ నిర్వహణ మరియు ప్రొవిజనింగ్: దర్శించు, తొలగించు, మరియు సదుపాయపర్చు libvirt నిర్వహణా నిల్వను. నిర్వహణా నిల్వను రిమోట్ VMకు అనుబందించుము.

  • రిమోట్ VM సంస్థాపనా మద్దతు: నిర్వహించు మాద్యమం (CDROM) లేదా PXE నుండి సంస్థాపించుము. సాదారణ సంస్థాపనా సమయ నిల్వ ప్రొవిజనింగ్.

  • VM వివరములు మరియు కన్సోల్ విండోస్ కలుపబడినవి: ప్రతి VM యిప్పుడు వొంటరి టాబ్ విండోతో ప్రస్పుటించబడుతోంది.

  • నెట్వర్కునందు libvirtd సంభవాలను జాబితా చేయుటకు Avahi వుపయోగించుము.

  • హైపర్విజర్ స్వయంచాలకసంధానము: virt-manager ప్రారంభమునందు హైపర్విజర్‌కు సంధానమగుటకు ఐచ్చికము.

  • కొత్త అతిధులను సృష్టిస్తున్నప్పుడు ధ్వని పరికరపు యెమ్యులేషన్ జతచేయుటకు ఐచ్చికము.

  • డిస్కు పరికరమును జతచేస్తున్నప్పుడు Virtio మరియు USB ఐచ్చికాలు.

  • VM ధ్వని, వరుస, సమాంతర, మరియు కన్సోల్ పరికరాల విక్షణను మరియు తొలగింపును అనుమతించుము.

  • ప్రదర్శన పరికరమును జతచేయుచున్నప్పుడు కీమాప్‌ను తెలుపుటకు అనుమతించుము.

  • VM విండో యింకా తెరిచివుండి నిర్వాహకి విండో మూయబడివుంటే అనువర్తనం నడుచునట్లు చూసుకొనుము.

  • నిల్వ stats చరిత్రయొక్క మొత్తమును పరిమితంచేయుటకు అనుమతించుము.

ఇకపై వివరములకు దీనిని చూడండి:

http://virt-manager.et.redhat.com/

8.3.4.3. virtinst 0.400.0కు నవీకరించబడింది

python-virtinst ప్యాకేజీ అనునది బహుళ VM అతిధి ప్రతిబింబ రూపకాలను సంస్థాపించుటకు మరియు మానిప్యులేట్ చేయుటకు సాధనములను కలిగివుంటుంది.

0.300.3నుండి కొత్త సౌలభ్యాలు మరియు మెరుగుదలలు:

  • కొత్త సాధనము virt-convert: వివిధరకములైన virt ఆకృతీకరణ ఫైళ్ళ మద్య కన్వర్టింగ్‌ను అనుమతించుము. ప్రస్తుతం vmx నుండి virt-imageకు మాత్రమే మద్దతిస్తోంది.

  • కొత్త సాధనము virt-pack: virt-image xml ఫార్మాట్‌నుండి vmxకు కన్వర్టు చేస్తుంది మరియు tar.gz. నందు కట్టకడుతుంది (ఇది భవిష్యత్తులో virt-convertతో కలుపబడుతుంది).

  • virt-install మెరుగుదలలు:

    • రిమోట్ VM సంస్థాపనకు మద్దతు. libvirt ద్వారా భాగస్వామ్యము అయివుంటే సంస్థాపనా మాధ్యమాన్ని మరియు డిస్కు ప్రతిబింబములను రిమోట్ అతిధేయనుండి వుపయోగించగలము. రిమోట్ పూల్స్‍‌నందు ప్రోవిజనింగ్ నిల్వను అనుమతిస్తుంది.

    • CPU పిన్నింగ్ సమాచారమును QEmu/KVM VMలకు అమర్చుటకు మద్దతిస్తుంది

    • NUMA అనునది --cpuset=auto ఐచ్చికం ద్వారా మద్దతిస్తుంది

    • కొత్త ఐచ్చికాలు:

      • --wait అనునది సంస్థాపనలనందు ఖచ్చితమైన సమయ పరిమితిని వుంచుటకు అనుమతిస్తుంది

      • --sound అనునది VMను సౌండ్‌కార్డ్‍ ఎమ్యులేషన్‌తో సృష్టిస్తుంది

      • --disk అనునది తెలుపబడిన మాద్యమాన్ని పాత్‌లా, నిల్వ వాల్యూమ్‌లా, లేదా నిల్వను ప్రొవిజన్ చేయుటకు పూల్‌లా, పరికరపు రకములా, మరియు చాలా యితర ఐచ్చికాలలో అనుమతిస్తుంది. --file, --size, --nonsparseను ఆపివేస్తోంది.

      • --prompt ఇన్‌పుట్ ప్రమ్టింగ్ అప్రమేయంగా లేదు, ఈ ఐచ్చికం దానిని ఆన్ చేస్తుంది.

  • virt-image మెరుగుదలలు:

    • --replace వున్న VM ప్రతిబింబపు ఫైలును ఓవర్‌రైడ్ చేయుటకు ఐచ్చికం

    • virt-image ఫార్మాట్ నందు బహుళ నెట్వర్కు ఇంటర్‌ఫేస్‌లను మద్దతిస్తుంది

  • ఎంచుకొనిన అతిధి OS ప్రవేశము (Fedora9 మరియు 10) మద్దతిస్తుంటే virtio డిస్కు/నెట్ డ్రైవర్లు వుపయోగించుము

ఇకపై వివరములకు దీనిని చూడండి:

8.3.4.4. Xen 3.3.0కు నవీకరించబడింది

Fedora 10 బూటింగ్‌ను అతిధి domUలా మద్దతిస్తుంది, అయితే అటువంటి మద్దతు అప్‌స్ట్రీమ్ కెర్నల్‌నందు అందించునంతవరకు dom0 లా వ్యవహరించదు. pv_ops dom0కు మద్దతు Xen 3.4కు లక్ష్యము చేయబడింది.

3.2.0 నుండి మార్పులు:

  • పవర్ నిర్వహణ (P & C states) హైపర్విజర్ నందు

  • HVM ఎమ్యులేషన్ డొమైన్లు (qemu-on-minios) మంచి స్కేలబిలిటి కొరకు, పనితనము కొరకు, మరియు రక్షణ కొరకు

  • PVGrub: PV డొమైన్‌కు లోపల వాస్తవ GRUBను వుపయోగించి PV కెర్నల్సును బూట్‌చేయుము

  • మంచి PV పనితనము: డొమైన్ లాక్ అనునది pagetable-update పాత్స్‍ నుండి తొలగించబడింది

  • Shadow3: దీనిని వుత్తమమైన షాడో పేజ్‌టేబుల్ అల్గార్దెమ్‌గా చేయుటకు విధానములు, HVM పనితనమును ఎప్పటికీ మంచిగా చేయుట

  • హార్డువేరు సహాయక పేజింగ్ విస్తరింపులు: మంచి TLB స్థనికత కొరకు 2MB పేజ్ మద్దతు

  • CPUID సౌలభ్య లెవలింగ్: వివిధ CPU రకములతో సిస్టమ్సునందు సురక్షిత డొమైన్ మైగ్రేషన్‌ను అనుమతిస్తుంది

  • PVSCSI డ్రైవర్లు SCSI యాక్సిస్ కొరకు నేరుగా PV అతిధులలోకి

  • HVM ఫ్రేమ్‌బఫర్ ఆప్టిమైజేషన్సు: ఫ్రేమ్‌బఫర్ నవీకరణలకొరకు ఎక్కువ సమర్ధంగా స్కాన్ చేయుము

  • విస్తరింపుల మీదుగా పరికరము

  • Intel VT నందు HVM అతిధుల కొరకు పూర్తి x86 వాస్తవ-రీతి ఎమ్యులేషన్: ఎక్కువ స్థాయి లెగసీ అతిధి OSలను మద్దతిస్తుంది

  • అప్‌స్ట్రీమ్ అభివృద్దితో కొత్త qemu సమ్మేళనం

  • x86 మరియు IA64 పోర్ట్సు నందు చాలా మార్పులు

ఇకపై వివరములకు దీనిని చూడండి:

8.4. వెబ్ మరియు కాంటెంట్ సర్వర్లు

8.4.1. Drupal

Drupal 6.4కు నవీకరించబడింది. వివరముల కొరకు, యిక్కడ చూడండి:

http://drupal.org/drupal-6.4

మీ సంస్థాపన Fedora 9 నందు 6.4 వర్షన్‌కు నవీకరించబడివుంటే, ఈ క్రింది అంచెను వదిలివేయుము.

ముందలి వర్షన్‌లనుండి నవీకరించుటకు ముందుగా, మీ సైటుకు admin వినియోగదారిగా లాగిన్ అయి, మూడో-వ్యక్తి మాడ్యూళ్ళను అచేతనపరచుట గుర్తుంచుకోండి. ప్యాకేజీ నవీకరించిన తర్వాత:

  1. /etc/drupal/default/settings.php.rpmsaveను /etc/drupal/default/settings.phpకు నకలు తీయుము, ఏ అదనపు సైటుల settings.php ఫైళ్ళకైనా పునరావృతము చేయుము.

  2. నవీకరణ స్క్రిప్టును నడుపుటకు http://host/drupal/update.phpకు అన్వేషించుము.

drupal-date, -cck, -views, మరియు -service_links వీటితో కలుపుకొని, చాలా మాడ్యూళ్ళు ఇప్పుడు Fedora 10నందు అందుబాటులో వున్నాయి.

8.5. Samba - విండోస్ సారూప్యతతో

ఈ విభాగము Sambaకు సంభందించిన సమాచారమును కలిగివుంటుంది, Microsoft Windows సిస్టమ్సుతో సంప్రదించుటకు Fedora వుపయోగించే సాఫ్టువేరు సూటు.

Fedora 10 అనునది samba-3.2.1 కలిగివుంది. Fedora 9 నందు వున్న వర్షన్‌కు యిది మైనర్ విడుదల, 3.2.0, Fedora 9 నుండి నవీకరించువారికి యె‍టువంటి ప్రత్యేకమైన ఇబ్బందులు రావు. Samba యొక్క పాతవర్షన్లనుండి నవీకరించుట వినియోగదారులు Samba 3.2 యొక్క విడుదలనోడ్సు చుడమని సూచించడమైనది:

http://samba.org/samba/history/samba-3.2.0.html

అదనముగా, Samba 3.2 పైని కొత్త ప్రకరణము నందు కొన్ని ముఖ్య మార్పులగురించి చెప్పడమైనది:

http://news.samba.org/

8.6. మెయిల్ సర్వర్లు

ఈ విభాగము ఎలక్ట్రానిక్ మెయిల్ సర్వర్లగురించి లేదా మెయిల్ బదిలీకరణ ఏజెంట్లగురించి (MTAs) తెలుపుతుంది.

8.6.1. మెయిల్‌పంపు

అప్రమేయంగా, Sendmail మెయిల్ ట్రాన్సుపోర్టు ఏజెంట్ (MTA) నెట్వర్కు అనుసంధానములను ఏ అతిధేయనుండి ఆమోదించదు స్థానిక కంప్యూటర్‌నుండి తప్ప. ఇతర కక్షిదారులకు Sendmailను సర్వర్‌లా ఆకృతీకరించుటకు:

  1. Edit /etc/mail/sendmail.mc and either change the DAEMON_OPTIONS line to also listen on network devices, or comment out this option entirely using the dnl comment delimiter.

  2. sendmail-cf ప్యాకేజీని సంస్థాపించుము: su -c 'yum install sendmail-cf'

  3. /etc/mail/sendmail.cf తిరిగి వుద్భవింపచేయుము: su -c 'make -C /etc/mail'

8.7. డాటాబేస్ సేవికలు

[Warning] డాటాబేస్ ప్యాకేజీలను నవీకరించుటకు మీరు మీ స్వంత పరిశోధనను చేయాలి

Consult the release notes for the version of database you are upgrading to. There may be actions you need to do for the upgrade to be successful.

8.7.1. MySQL

Fedora 10 includes MySQL 5.0.67-2.

[Warning] MySQL version in Fedora 10 significantly different from Fedora 9 version

There are a number of changes from the version included in Fedora 9, including some incompatible changes.

The MySQL user is strongly encouraged to study the release notes for MySQL before upgrading his MySQL databases.

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/releasenotes-cs-5-0-67.html

8.7.2. PostgreSQL

Fedora 10 includes PostgreSQL 8.3.4-1.

If you are migrating from Fedora 9, no special action should be required. However, migration from versions of PostgreSQL prior to 8.3.1 may require special steps. Be sure to check the PostgreSQL release notes before performing the migration.

http://www.postgresql.org/docs/8.3/static/release-8-3-4.html

8.8. బ్యాక్‌వర్డ్‍ సారూప్యత

Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the Legacy Software Development group, which is not installed by default. Users who require this functionality may select this group either during installation or after the installation process is complete. To install the package group on a Fedora system, use ApplicationsAdd/Remove Software or enter the following command in a terminal window:

    su -c 'yum groupinstall "Legacy Software
      Development"'
  

అడిగినప్పుడు root ఖాతాకు సంకేతపదమును ప్రవేశపెట్టుము

8.8.1. కంపైలర్ సారూప్యత

సారూప్యతా కారణముల దృష్ట్యా compat-gcc-34 ప్యాకేజీ కలుపబడినది:

https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/msg00409.html

8.9. Fedora 10 నందలి నవీకరించిన ప్యాకేజీలు

This list is automatically generated by checking the difference between the (F10)-1 GOLD tree and the F10 tree on a specific date. The content is posted only on the wiki:

http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages

8.10. ప్యాకేజీ మార్పులు

[Note] జాబితా స్వయంచాలకంగా వుద్బవించబడింది

జాబితా స్వయంచాలకంగా వుద్బవించబడింది. అనువదించబడిలేదు.

ఈ జాబితా వుద్బవింపబడింది విడుదల కొరకు మరియు wikiనందు మాత్రమే పోస్టు చేయబడింది. ఇది yum-utils ప్యాకేజీనుండి repodiff సదుపాయం వుపయోగించి చేయబడింది, repodiff --old=< పాత SRPMS రిపోజిటరీ ఆధార URLగా> --new=<SRPMS రిపోజిటరీ ఆధార URLగా>> గా నడుపుము.

గత విడుదలనుండి యే ప్యేకేజీలు నవీకరించబడినవి అనే జాబితాకొరకు, http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages చూడుము. అన్ని Fedora విడుదలల యొక్క ముఖ్య ప్యాకేజీల మద్య పోలికను మీరు http://distrowatch.com/fedora వద్ద కనుగొనగలరు.

9.1. Fedora ప్రోజెక్టు

The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build a complete, general-purpose operating system exclusively from free and open source software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. Refer to http://join.fedoraproject.org for details. For information on the channels of communication for Fedora users and contributors, refer to http://fedoraproject.org/wiki/Communicate.

వెబ్‌సైటుకు అదనముగా ఈక్రింది మెయిలింగు జాబితాలు అందుబాటులోవున్నాయి.

To subscribe to any of these lists, send an email with the word "subscribe" in the subject to <listname>-request, where <listname> is one of the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web interface at http://www.redhat.com/mailman/listinfo/.

The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer to the Freenode website at http://www.freenode.net/ for more information.

Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as well. This information may be found on the webpage for the project, and at http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Communicate.

In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, or nick. Instructions are given when you /join the channel.

[Note] IRC చానళ్ళు

Fedora ప్రోజెక్టు మరియు Red Hat రెంటికీ Fedora ప్రోజెక్టు IRC చానల్సు లేదా వాటి కాంటెంటుపై యెటువంటి నియంత్రణాలేదు.

9.2. Colophon

As we use the term, a colophon:

  • recognizes contributors and provides accountability, and

  • explains tools and production methods.

9.2.1. Contributors

... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these release notes as we add translators after release:

http://docs.fedoraproject.org/release-notes/

9.2.2. Production methods

Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project wiki. They collaborate with other subject matter experts from Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. Next, the team of translators produces other language versions of the release notes, which are made available to the general public as part of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, available via the Web.

hjttp://docs.fedoraproject.org/release-notes