# File lib/active_ldap/attributes.rb, line 120
      def normalize_attribute_options(attr, value)
        return [attr, value] unless attr.match(/;/)

        ret_attr, *options = attr.split(/;/)
        [ret_attr,
         [options.reverse.inject(value) {|result, option| {option => result}}]]
      end