# File lib/active_ldap/attributes.rb, line 132
      def unnormalize_attribute_options(value)
        options = ''
        ret_val = value
        if value.class == Hash
          options = ';' + value.keys[0]
          ret_val = value[value.keys[0]]
          if ret_val.class == Hash
            sub_options, ret_val = unnormalize_attribute_options(ret_val)
            options += sub_options
          end
        end
        ret_val = [ret_val] unless ret_val.class == Array
        [options, ret_val]
      end