@Retention(value=SOURCE)
public static @interface I18n.QuirkyPluralString
This annotates strings which do not permit a clean i18n. This is mostly due to strings
containing two nouns which can occur in singular or plural form.
No behaviour is associated with this annotation.